Wenn sie sich nicht sehn, trägt der Pfiff so weit

Wer blitzt in dieser trüben Türkisbucht? Bläschen, ein junger Großer Tümmler Er zieht mit Mama Welle und der Gruppe Dichtes Seegras nimmt ihm kurz die Sicht An seiner Schnauze glänzen kleine Blasen Welles eigner Pfiff klingt durch das Seegras Bläschen erkennt ihn und pfeift zurück Wenn sie sich nicht sehn, trägt der Pfiff so weit So bleiben die Delfine in Kontakt Jeder Große Tümmler hat seinen Pfiff Bläschen weiß: Mama ist ganz nah Vor Bläschen ragen dunkle Felsen auf Er sendet schnelle Klicks und lauscht dem Echo Die nahe Wand wirft es sofort zurück Vom fernen Fels kommt es ein wenig später Echoortung zeigt ihm den breiten Durchgang Wenn sie sich nicht sehn, trägt der Pfiff so weit So bleiben die Delfine in Kontakt Jeder Große Tümmler hat seinen Pfiff Bläschen weiß: Mama ist ganz nah Welle schlägt mit dem Schwanz aufs Wasser Der laute Platsch macht alle aufmerksam Die Gruppe dreht ab, schwimmt durch den Bogen Wenn sie sich nicht sehn, trägt der Pfiff so weit So bleiben die Delfine in Kontakt Jeder Große Tümmler hat seinen Pfiff Bläschen weiß: Mama ist ganz nah Hinterm Steinbogen sind alle vereint

Quem cruza a baía turva e azul? É Bolha, um golfinho-nariz-de-garrafa Nada com a mãe Onda e com o grupo A relva esconde o grupo por um instante Perto do focinho brilham bolhinhas Pela relva vem o assobio de Onda Bolha reconhece e assobia de volta Sem se enxergar, o assobio vai longe E mantém os golfinhos em contato Cada nariz-de-garrafa tem o seu Bolha sabe: sua mãe está por perto Rochas escuras surgem diante de Bolha Ele manda cliques e escuta os ecos A parede próxima responde depressa A rocha distante devolve mais tarde Com ecolocalização, acha o vão largo Sem se enxergar, o assobio vai longe E mantém os golfinhos em contato Cada nariz-de-garrafa tem o seu Bolha sabe: sua mãe está por perto Onda bate a cauda na superfície O esguicho chama a atenção do grupo Eles viram e atravessam o arco Sem se enxergar, o assobio vai longe E mantém os golfinhos em contato Cada nariz-de-garrafa tem o seu Bolha sabe: sua mãe está por perto Depois do arco, o grupo se reúne