Sin verse, un silbido llega lejos

¿Qué cruza el agua turquesa y turbia? Es Burbuja, un delfín nariz de botella Nada con mamá Ola y la manada El pasto marino le tapa la vista Junto a su hocico brillan burbujas Por el pasto llega el silbido de Ola Lo reconoce y silba a su manera Sin verse, un silbido llega lejos Así los delfines siguen en contacto Cada nariz de botella tiene el suyo Burbuja sabe que mamá está cerca Ante Burbuja se alzan rocas oscuras Lanza clics rápidos y escucha sus ecos La pared cercana responde enseguida La roca lejana contesta más tarde Con clics y ecos halla el paso más ancho Sin verse, un silbido llega lejos Así los delfines siguen en contacto Cada nariz de botella tiene el suyo Burbuja sabe que mamá está cerca Ola da un coletazo en el agua El chapuzón atrae a la manada Todos giran y cruzan bajo el arco Sin verse, un silbido llega lejos Así los delfines siguen en contacto Cada nariz de botella tiene el suyo Burbuja sabe que mamá está cerca Tras el arco de piedra se reúnen

Quem cruza a baía turva e azul? É Bolha, um golfinho-nariz-de-garrafa Nada com a mãe Onda e com o grupo A relva esconde o grupo por um instante Perto do focinho brilham bolhinhas Pela relva vem o assobio de Onda Bolha reconhece e assobia de volta Sem se enxergar, o assobio vai longe E mantém os golfinhos em contato Cada nariz-de-garrafa tem o seu Bolha sabe: sua mãe está por perto Rochas escuras surgem diante de Bolha Ele manda cliques e escuta os ecos A parede próxima responde depressa A rocha distante devolve mais tarde Com ecolocalização, acha o vão largo Sem se enxergar, o assobio vai longe E mantém os golfinhos em contato Cada nariz-de-garrafa tem o seu Bolha sabe: sua mãe está por perto Onda bate a cauda na superfície O esguicho chama a atenção do grupo Eles viram e atravessam o arco Sem se enxergar, o assobio vai longe E mantém os golfinhos em contato Cada nariz-de-garrafa tem o seu Bolha sabe: sua mãe está por perto Depois do arco, o grupo se reúne