Informatique
Polski
Internet łączy ze sobą wiele sieci
Ada chce zobaczyć zdjęcie wieloryba, więc jej tablet wysyła prośbę przez Wi‑Fi, routery i połączone sieci. Rytmiczna piosenka pokazuje, jak serwer odpowiada, a małe części cyfrowych danych wracają jako pakiety i układają się w całość.
Écouter
Choisissez une plateforme puis utilisez son bouton de lecture.
La lecture dépend de la plateforme, du compte et du navigateur. Un extrait peut être proposé.
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Co się pokaże w pustej ramce?
Ada dotyka wieloryba na ekranie.
Całego zdjęcia nie ma w tablecie.
Prośba przez Wi-Fi trafia do routera.
Miga lampka: dane są już w drodze.
Wi-Fi to tylko droga do domowej sieci.
Router kieruje prośbę dalej.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Podróż trwa przez przewód i światłowód.
Routery wskazują różne drogi.
Serwer odnajduje zdjęcie wieloryba.
Odsyła dane w małych pakietach.
Mogą powracać różnymi trasami.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Tablet zbiera wszystkie pakiety.
Ich dane składają się jak puzzle.
Cały wieloryb wypełnia ramkę.
Strony, wiadomości i rozmowy wideo
to usługi, a nie sam internet.
Internet łączy ze sobą wiele sieci.
Urządzenia wymieniają dane.
Prośba wyrusza, odpowiedź wraca.
Połączone sieci — to internet.
Ada widzi całego wieloryba.
Paroles de la version linguistique
Que verra-t-on dans le cadre encore vide ?
Ada touche la baleine sur l’écran.
La photo n’est pas encore sur sa tablette.
Sa demande va par Wi-Fi jusqu’au routeur.
Une lampe clignote : les données partent.
Le Wi-Fi n’est qu’un chemin vers le réseau.
Le routeur guide la demande plus loin.
Internet relie beaucoup de réseaux.
Les appareils échangent des données.
La demande part, la réponse revient.
Des réseaux reliés : c’est Internet.
Le voyage passe par le câble et la fibre.
Des routeurs lui indiquent plusieurs chemins.
Le serveur trouve la photo de la baleine.
Il renvoie les données en petits paquets.
Ils peuvent revenir par d’autres chemins.
Internet relie beaucoup de réseaux.
Les appareils échangent des données.
La demande part, la réponse revient.
Des réseaux reliés : c’est Internet.
La tablette rassemble les paquets.
Leurs données s’assemblent comme un puzzle.
La baleine entière remplit le cadre.
Pages web, messages et appels vidéo
sont des services, pas Internet lui-même.
Internet relie beaucoup de réseaux.
Les appareils échangent des données.
La demande part, la réponse revient.
Des réseaux reliés : c’est Internet.
Ada voit la baleine tout entière.