
Informatique
العربية
يربط الإنترنت شبكات كثيرة
يرسل جهاز آدا اللوحي طلبًا لصورة حوت عبر الواي فاي والموجّه إلى شبكات مترابطة. تشرح الأغنية كيف يعثر الخادم على البيانات، ثم يعيدها في حزم رقمية صغيرة تتجمع على الشاشة.
Écouter
Choisissez une plateforme puis utilisez son bouton de lecture.
La lecture dépend de la plateforme, du compte et du navigateur. Un extrait peut être proposé.
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
ماذا سيظهر في الإطار الفارغ؟
تلمس آدا حوتًا على الشاشة.
والصورة الكاملة ليست في جهازها.
بالواي فاي يصل الطلب إلى الموجّه.
يومض ضوء: بدأت رحلة البيانات.
الواي فاي مجرد طريق نحو الشبكة.
والموجّه يرسل الطلب إلى الأمام.
يربط الإنترنت شبكات كثيرة.
فتتبادل الأجهزة البيانات.
طلب ينطلق، والجواب يعود.
شبكات مترابطة: هذا هو الإنترنت.
تعبر الرحلة أسلاكًا وأليافًا ضوئية.
موجّهات أخرى تدلّه على طرق.
يجد الخادم صورة ذلك الحوت.
ويرسل بياناتها في حزم صغيرة.
وقد تعود عبر مسارات مختلفة.
يربط الإنترنت شبكات كثيرة.
فتتبادل الأجهزة البيانات.
طلب ينطلق، والجواب يعود.
شبكات مترابطة: هذا هو الإنترنت.
يجمع جهازها اللوحي كل الحزم.
وتتركب بياناتها مثل أحجية.
فتملأ صورة الحوت كامل الإطار.
صفحات ويب ورسائل ومكالمات فيديو
هي خدمات، وليست الإنترنت نفسه.
يربط الإنترنت شبكات كثيرة.
فتتبادل الأجهزة البيانات.
طلب ينطلق، والجواب يعود.
شبكات مترابطة: هذا هو الإنترنت.
ترى آدا صورة الحوت كاملة.
Paroles de la version linguistique
Que verra-t-on dans le cadre encore vide ?
Ada touche la baleine sur l’écran.
La photo n’est pas encore sur sa tablette.
Sa demande va par Wi-Fi jusqu’au routeur.
Une lampe clignote : les données partent.
Le Wi-Fi n’est qu’un chemin vers le réseau.
Le routeur guide la demande plus loin.
Internet relie beaucoup de réseaux.
Les appareils échangent des données.
La demande part, la réponse revient.
Des réseaux reliés : c’est Internet.
Le voyage passe par le câble et la fibre.
Des routeurs lui indiquent plusieurs chemins.
Le serveur trouve la photo de la baleine.
Il renvoie les données en petits paquets.
Ils peuvent revenir par d’autres chemins.
Internet relie beaucoup de réseaux.
Les appareils échangent des données.
La demande part, la réponse revient.
Des réseaux reliés : c’est Internet.
La tablette rassemble les paquets.
Leurs données s’assemblent comme un puzzle.
La baleine entière remplit le cadre.
Pages web, messages et appels vidéo
sont des services, pas Internet lui-même.
Internet relie beaucoup de réseaux.
Les appareils échangent des données.
La demande part, la réponse revient.
Des réseaux reliés : c’est Internet.
Ada voit la baleine tout entière.