
Биология
English
Thump-thump, my heart is pumping blood
What makes your pulse speed up after a few easy jumps? This upbeat science song shows how the heart squeezes, relaxes, and pumps blood carrying oxygen picked up in the lungs. Children can explore their heartbeat, gently find a wrist pulse with two fingers, and notice it slow again while resting.
Слушать
Выберите платформу и нажмите кнопку воспроизведения в её плеере.
Воспроизведение зависит от платформы, аккаунта и браузера. Может быть доступен только фрагмент.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
What taps while I am sitting still?
My hand rests near the middle of my chest
Just left of center, I feel thump-thump
A steady beat returns beneath my palm
My heart's a muscle working all the time
Two fingers gently rest upon my wrist
Each heartbeat makes a wave I feel as my pulse
Thump-thump, my heart is pumping blood
It squeezes, relaxes, fills again
Blood picks up oxygen in my lungs
And carries it from toes up to my head
I do a few light, easy jumps
A rosy glow comes to my cheeks
I check my chest and wrist once more
Now every thump arrives a little faster
Moving muscles need more oxygen
Thump-thump, my heart is pumping blood
It squeezes, relaxes, fills again
Blood picks up oxygen in my lungs
And carries it from toes up to my head
I rest upon the couch and breathe
My pulse slows down a bit at a time
The gentle rhythm settles down again
Thump-thump, my heart is pumping blood
It squeezes, relaxes, fills again
Blood picks up oxygen in my lungs
And carries it from toes up to my head
At rest, my pulse is slow again
My heart keeps working like a steady pump
Текст языковой версии
Что стучит, пока я тихо сижу?
К середине груди кладу ладонь
Чуть левее чувствую: тук-тук
Под рукой опять ровный ритм
Моё сердце — мышца, оно работает
Два пальца легко кладу на запястье
Каждый удар создаёт волну пульса
Тук-тук, сердце качает кровь
Сжимается, расслабляется, наполняется
В лёгких кровь получает кислород
Несёт его от ног до головы
Несколько раз я легко подпрыгну
И щёки становятся розовей
Проверю грудь, потом запястье
Теперь тук-тук звучит немного чаще
Мышцам теперь нужно больше кислорода
Тук-тук, сердце качает кровь
Сжимается, расслабляется, наполняется
В лёгких кровь получает кислород
Несёт его от ног до головы
Я отдыхаю тихо на диване
Мой пульс становится всё реже
И ровный ритм опять спокоен
Тук-тук, сердце качает кровь
Сжимается, расслабляется, наполняется
В лёгких кровь получает кислород
Несёт его от ног до головы
В покое пульс опять стал реже
Сердце работает дальше, как насос