
Biologia
Portugalski
Grande parte do corpo é feita de água
Maya percebe que o corpo perde água pela respiração, pela urina e pelo suor, principalmente nas brincadeiras e no calor. A canção mostra como pequenos goles de água potável ajudam a repor essa perda e a manter o organismo funcionando bem.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Um gole ajuda o corpo inteiro?
Maya enche sua garrafa transparente
Um elástico marca o nível da água
Leva a garrafa ao parque nesse calor
Depois de correr, seu rosto esquenta
Gotinhas de suor brilham na testa
Grande parte do corpo é feita de água
Nós a perdemos e bebemos aos poucos
Cada gole repõe o que se perdeu
E ajuda os órgãos a funcionar
Maya sopra num espelho bem frio
Seu sopro deixa gotas sobre o vidro
Também perdemos água na urina
No calor ou brincando, suamos mais
Grande parte do corpo é feita de água
Nós a perdemos e bebemos aos poucos
Cada gole repõe o que se perdeu
E ajuda os órgãos a funcionar
Na sombra, ela toma goles pequenos
Quando evapora, o suor esfria a pele
Sede ou boca seca pode ser um aviso
Desidratação é perder mais do que beber
Grande parte do corpo é feita de água
Nós a perdemos e bebemos aos poucos
Cada gole repõe o que se perdeu
E ajuda os órgãos a funcionar
Enche a garrafa numa fonte segura
Brincar, calor ou sede: hora de beber
Tekst wersji językowej
Czy jeden łyk pomoże całemu ciału?
Maja napełnia przejrzysty bidon
Gumka wskazuje poziom wody
I zabiera go w ciepły dzień do parku
Po biegu policzki robią się ciepłe
Na czole błyszczą kropelki potu
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
Maja dmucha na chłodne lusterko
Oddech maluje kropelki na szkle
Wodę tracimy z moczem oraz z potem
Przy ruchu i w upał jest go więcej
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
W cieniu Maja pije małymi łykami
Parujący pot chłodzi jej skórę
Pragnienie lub suche usta mogą dać znak
Odwodnienie — tracisz więcej, niż pijesz
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
Znów nalewa bezpieczną wodę do bidonu
Zabawa, upał lub pragnienie — czas na łyk