
Biologia
Niemiecki
Viel von unserem Körper ist Wasser
Maja entdeckt, dass der Körper über Atem, Urin und Schweiß ständig Wasser verliert – bei Bewegung und Hitze besonders viel. Das fröhliche Kinderlied zeigt, wie kleine Schlucke sicheren Trinkwassers Verluste ausgleichen und die normale Körperfunktion unterstützen.
Posłuchaj
Wybierz platformę, aby otworzyć jej odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznij jego przyciskiem Play.
Zakres odtwarzania zależy od platformy, konta i przeglądarki. Może być dostępny podgląd utworu.
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
Kann ein Schluck dem ganzen Körper helfen?
Maja füllt die klare Flasche auf
Ein Gummiband zeigt ihren Wasserstand
Am warmen Tag geht's damit in den Park
Nach dem Lauf glühen ihr die Wangen
Schweißtropfen glänzen auf der Stirn
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Maja haucht auf einen kühlen Spiegel
Ihr Atem hinterlässt dort kleine Tropfen
Auch mit dem Urin verlieren wir Wasser
Bei Spiel und Hitze schwitzen wir noch mehr
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Im Schatten trinkt sie kleine Schlucke
Schweiß verdunstet und kühlt ihre Haut
Durst oder trockener Mund kann ans Trinken erinnern
Dehydrierung heißt: mehr verlieren als trinken
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Sie füllt die Flasche mit sicherem Trinkwasser
Spiel, Hitze oder Durst: Zeit für einen Schluck
Tekst wersji językowej
Czy jeden łyk pomoże całemu ciału?
Maja napełnia przejrzysty bidon
Gumka wskazuje poziom wody
I zabiera go w ciepły dzień do parku
Po biegu policzki robią się ciepłe
Na czole błyszczą kropelki potu
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
Maja dmucha na chłodne lusterko
Oddech maluje kropelki na szkle
Wodę tracimy z moczem oraz z potem
Przy ruchu i w upał jest go więcej
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
W cieniu Maja pije małymi łykami
Parujący pot chłodzi jej skórę
Pragnienie lub suche usta mogą dać znak
Odwodnienie — tracisz więcej, niż pijesz
Duża część ciała składa się z wody
Ciągle jej ubywa — pijmy po trochu
Łyk po łyku wraca to, co tracimy
By nasze narządy mogły dobrze działać
Znów nalewa bezpieczną wodę do bidonu
Zabawa, upał lub pragnienie — czas na łyk