
Fisika
العربية
قانون أرخميدس: تغمر فتزيح الماء
أغنية مائية حيوية تشرح قوة الطفو وإزاحة الماء والكثافة والفرق بين الطفو والغرق. تبدأ ببطة مطاطية صغيرة وتصل إلى تفسير طفو سفينة فولاذية ضخمة. وتُعرض حكاية «يوريكا» والتاج بوصفها أسطورة مشهورة.
Dengarkan
Pilih platform lalu gunakan tombol putar pada pemutarnya.
Pemutaran bergantung pada platform, akun, dan peramban. Pratinjau lagu mungkin tersedia.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
من يدفع البطة للأعلى حين أتركها؟
الماء يضغط؛ وقوة الطفو ترفعها!
وهي جوفاء، كلما غاصت أزاحت ماء أكثر.
يرتفع السطح، وقد يفيض إناء ممتلئ.
حين أتركها يغلب الطفو وزنها فتصعد.
في الأسفل يضغط الماء أقوى مما في الأعلى.
لذلك تتجه قوة الطفو الصافية إلى أعلى.
قانون أرخميدس: تغمر فتزيح الماء.
قوة الطفو تساوي وزن هذا الماء.
قارنها بما يشد الجسم إلى أسفل.
إن تعادلا يطفو، وإن غلب الوزن يغرق.
قوتان تتجاذبان كفريقين على حبل.
الوزن نحو الأسفل، والطفو نحو الأعلى.
عند الطفو الساكن تتعادل القوتان.
تطفو الكرة والخشبة؛ ويغرق حجر ومسمار.
إن قل متوسط الكثافة عن الماء، غالبا يطفو.
إلى أين يشد وزن هذا الجسم؟
يشد إلى أسفل؛ وقوة الطفو تدفع إلى أعلى!
إن غمر كله وغلب الوزن، فإنه يغرق.
يغرق مسمار فولاذ، لكن سفينة فولاذ تطفو.
هيكلها العريض المجوف يحوي هواء كثيرا.
فتصبح كثافة السفينة أقل من كثافة الماء.
ومع حمل أكبر تغوص أكثر وتزيح ماء أكثر.
عاش أرخميدس اليوناني في سيراكيوز القديمة.
تحكي أسطورة عن تاج وحمام وماء يرتفع.
ويوريكا والركض بلا ثياب في الشارع من الأسطورة.
قانون أرخميدس: تغمر فتزيح السائل.
قوة الطفو تساوي وزن السائل المزاح.
بطة ووعاء وسفينة: قارن بين القوتين.
تغمر، فتزيح—وقوة الطفو تتجه إلى أعلى!
Lirik versi bahasa ini
Siapa mendorong bebek saat kulepas?
Air menekan; gaya apung mendorongnya naik!
Makin dalam, bebek berongga memindah lebih banyak air.
Permukaan naik; mangkuk penuh bisa meluap.
Saat dilepas, gaya apung menang dan bebek naik.
Di bagian bawah, tekanan air lebih besar.
Selisih tekanan membuat gaya apung ke atas.
Hukum Archimedes: tercelup, air berpindah.
Gaya apung sama besar dengan berat air itu.
Bandingkan dengan gaya yang menarik ke bawah.
Jika seimbang, terapung; berat menang, tenggelam.
Dua gaya menarik bagai tim tarik tambang.
Berat ke bawah; gaya apung ke atas.
Saat tenang terapung, keduanya seimbang.
Balok dan bola terapung; batu dan paku tenggelam.
Massa jenis rata-rata lebih rendah, mudah terapung.
Ke arah mana berat benda menarik?
Ke bawah; gaya apung mendorong ke atas!
Jika terendam penuh dan berat menang, ia tenggelam.
Paku baja tenggelam; kapal baja bisa terapung.
Lambung lebar berongga menyimpan banyak udara.
Massa jenis seluruh kapal lebih rendah dari air.
Muatan lebih membuatnya turun dan memindah lebih banyak.
Archimedes dari Yunani hidup di Sirakusa kuno.
Legenda bercerita tentang mahkota, mandi, dan air naik.
Eureka dan lari tanpa pakaian juga bagian legenda.
Hukum Archimedes: tercelup, cairan berpindah.
Gaya apung sama dengan berat cairan yang dipindahkan.
Bebek, mangkuk, kapal: bandingkan kedua gaya.
Celupkan, pindahkan—gaya apung menuju ke atas!