जीव विज्ञान
Français
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Pourquoi le cœur bat-il plus vite après quelques petits bonds sans forcer ? Cette chanson explique comment le cœur se serre, se détend et pompe le sang qui prend l’oxygène dans les poumons. Les enfants découvrent aussi comment sentir doucement leur pouls au poignet et le voir ralentir au repos.
सुनें
प्लेटफ़ॉर्म चुनें और उसके प्लेयर का प्ले बटन दबाएँ।
प्लेबैक मंच, खाते और ब्राउज़र पर निर्भर करता है। गीत का छोटा नमूना उपलब्ध हो सकता है।
इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।
गीत के बोल
Qu'est-ce qui fait boum quand je reste tranquille ?
Je pose la main au milieu de ma poitrine
Un peu à gauche, je sens boum-boum
Sous ma paume revient un rythme régulier
Mon cœur est un muscle au travail
Deux doigts se posent doucement sur mon poignet
Chaque battement crée l'onde de mon pouls
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Il se serre, se détend et se remplit
Dans les poumons, le sang prend l'oxygène
Puis le porte des pieds jusqu'à la tête
Je fais quelques petits bonds sans forcer
Mes joues deviennent roses et bien chaudes
Je touche ma poitrine, puis mon poignet
Maintenant, mon cœur bat un peu plus vite
Mes muscles ont besoin de plus d'oxygène
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Il se serre, se détend et se remplit
Dans les poumons, le sang prend l'oxygène
Puis le porte des pieds jusqu'à la tête
Sur le canapé, je me repose
Mon pouls ralentit peu à peu
Le rythme doux retrouve son calme
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Il se serre, se détend et se remplit
Dans les poumons, le sang prend l'oxygène
Puis le porte des pieds jusqu'à la tête
Au repos, mon pouls redevient plus lent
Mon cœur travaille toujours comme une pompe
इस भाषा के संस्करण के बोल
चुप बैठूँ तो क्या धक-धक करता है?
सीने के बीच में हाथ रखता हूँ
थोड़ा बाईं ओर धड़कन मिलती है
हथेली पर धक-धक फिर आती है
दिल एक पेशी है, जो काम करती है
दो उँगलियों से कलाई हल्के छूता हूँ
हर धड़कन नब्ज़ की लहर उठाती है
धक-धक, दिल खून पंप करता है
सिकुड़ता, ढीला होता, फिर भरता है
फेफड़ों में खून ऑक्सीजन लेता है
फिर उसे पाँव से सिर तक पहुँचाता है
मैं कुछ हल्की छलाँगें लगाता हूँ
मेरे गाल गुलाबी हो जाते हैं
फिर सीना, फिर कलाई छूता हूँ
अब हर धक-धक पहले से तेज़ है
पेशियों को अब ज्यादा ऑक्सीजन चाहिए
धक-धक, दिल खून पंप करता है
सिकुड़ता, ढीला होता, फिर भरता है
फेफड़ों में खून ऑक्सीजन लेता है
फिर उसे पाँव से सिर तक पहुँचाता है
सोफ़े पर बैठकर आराम करता हूँ
कुछ देर में नब्ज़ धीमी होती है
नरम लय फिर शांत हो जाती है
धक-धक, दिल खून पंप करता है
सिकुड़ता, ढीला होता, फिर भरता है
फेफड़ों में खून ऑक्सीजन लेता है
फिर उसे पाँव से सिर तक पहुँचाता है
आराम के बाद नब्ज़ धीमी है
दिल पंप जैसा काम करता है