Physics
Deutsch
Archimedes-Prinzip: eintauchen, verdrängen
Ein schwungvolles Lied über Auftrieb, Wasserverdrängung, Dichte sowie Schwimmen und Sinken. Eine Gummiente führt vom einfachen Wassergefäß bis zum großen Stahlschiff mit seinem breiten, hohlen Rumpf. Die bekannte Eureka-Erzählung wird ausdrücklich als Legende dargestellt.
Listen
Choose a platform to load its player, then use its Play button.
Playback depends on the platform, account and browser. A track preview may be available.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Wer drückt die Ente hoch, wenn ich loslasse?
Das Wasser drückt; der Auftrieb hebt sie an!
Tiefer gedrückt verdrängt die hohle Ente mehr.
Der Pegel steigt; ein voller Napf läuft über.
Losgelassen überwiegt Auftrieb; sie steigt.
Unten drückt das Wasser stärker als oben.
Der Druckunterschied lenkt den Nettoauftrieb hoch.
Archimedes-Prinzip: eintauchen, verdrängen.
Der Auftrieb gleicht dem Gewicht dieses Wassers.
Vergleich ihn mit der Kraft, die abwärts zieht.
Sind sie gleich, schwimmt es; gewinnt Gewicht, sinkt es.
Zwei Kräfte ziehen wie Teams an einem Seil.
Gewicht zeigt nach unten, Auftrieb nach oben.
Beim ruhigen Schwimmen sind beide gleich groß.
Klotz und Ball schwimmen; Stein und Nagel sinken.
Kleinere mittlere Dichte fördert das Schwimmen.
Wohin zieht das Gewicht eines Körpers?
Nach unten; die Auftriebskraft zieht nach oben!
Ganz eingetaucht, gewinnt Gewicht: Es sinkt.
Ein Stahlnagel sinkt; ein Stahlschiff kann schwimmen.
Sein breiter hohler Rumpf umschließt viel Luft.
Die mittlere Dichte des ganzen Schiffs bleibt klein.
Mehr Ladung senkt es tiefer, verdrängt mehr Wasser.
Der Grieche Archimedes lebte in Syrakus.
Die Legende kennt Krone, Bad und steigendes Wasser.
Eureka und der Lauf ohne Kleidung sind Legende.
Archimedes-Prinzip: eintauchen, verdrängen.
Der Auftrieb gleicht dem Gewicht der verdrängten Flüssigkeit.
Ente, Napf und Schiff: Vergleich die beiden Kräfte.
Eintauchen, verdrängen—Auftrieb zeigt nach oben!
Language version lyrics
Who pushes the duck up when I let go?
Water presses; buoyant force drives it upward!
Pressed deeper, the hollow duck displaces more.
The level rises; a full bowl may overflow.
Let go: buoyancy beats its weight; it pops up.
Down below, the water presses harder.
That pressure difference makes net force point up.
Archimedes' law—submerge, displace!
Buoyant force equals that displaced water's weight.
Compare it with what pulls the object down.
Balanced, it floats; if weight wins, it sinks.
Two forces tug like teams upon a rope.
Weight pulls downward; buoyancy pushes up.
Calmly afloat, they balance one another.
Wood blocks and balls float; stones and nails may sink.
Lower average density often favors floating.
Which way does an object's weight pull?
It pulls down; buoyant force pushes upward!
Fully submerged, if weight wins, it sinks.
A steel nail sinks; a steel ship can float.
Its broad hollow hull encloses lots of air.
The whole ship's average density stays low.
More cargo makes it ride deeper, displacing more.
Greek Archimedes lived in Syracuse.
Legend tells of a crown test and rising bathwater.
Eureka and the bare street run are legend too.
Archimedes' law—submerge, displace!
Buoyant force equals the displaced liquid's weight.
Duck, bowl, and ship—compare the two forces.
Submerge, displace—buoyancy points up!