
Biologie
العربية
الماء جزء كبير من أجسامنا
تكتشف مايا أن الجسم يفقد الماء باستمرار مع التنفس والبول والعرق، ويزداد ذلك مع الحركة والحر. تشرح الأغنية بلطف كيف تساعد رشفات صغيرة من ماء آمن على تعويض ما فُقد ودعم عمل الجسم بصورة سليمة.
Anhören
Wähle eine Plattform und starte ihren Player mit Play.
Die Wiedergabe hängt von Plattform, Konto und Browser ab. Es kann eine Hörprobe verfügbar sein.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
هل تفيد رشفة جسمك كله؟
تملأ مايا قارورة شفافة بالماء
شريط مطاطي يحدد مستواه
وتحملها للمتنزه في يوم دافئ
بعد الركض تشعر بالدفء في خديها
وتلمع قطرات العرق فوق جبينها
الماء جزء كبير من أجسامنا
نفقد منه، فنشرب شيئًا فشيئًا
كل رشفة تعوض ما فقدناه
كي تعمل أعضاؤنا بشكل جيد
تنفخ مايا على مرآة باردة
فتترك أنفاسها قطرات على الزجاج
ويخرج ماء مع البول أيضًا
ومع اللعب أو الحر نعرق أكثر
الماء جزء كبير من أجسامنا
نفقد منه، فنشرب شيئًا فشيئًا
كل رشفة تعوض ما فقدناه
كي تعمل أعضاؤنا بشكل جيد
في الظل تشرب رشفات صغيرة
يتبخر العرق فيبرد جلدها
قد ينبهها العطش أو جفاف الفم
الجفاف: نفقد ماء أكثر مما نشرب
الماء جزء كبير من أجسامنا
نفقد منه، فنشرب شيئًا فشيئًا
كل رشفة تعوض ما فقدناه
كي تعمل أعضاؤنا بشكل جيد
تملأ قارورتها بماء من مصدر آمن
اللعب أو الحر أو العطش: وقت لرشفة
Text der Sprachversion
Kann ein Schluck dem ganzen Körper helfen?
Maja füllt die klare Flasche auf
Ein Gummiband zeigt ihren Wasserstand
Am warmen Tag geht's damit in den Park
Nach dem Lauf glühen ihr die Wangen
Schweißtropfen glänzen auf der Stirn
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Maja haucht auf einen kühlen Spiegel
Ihr Atem hinterlässt dort kleine Tropfen
Auch mit dem Urin verlieren wir Wasser
Bei Spiel und Hitze schwitzen wir noch mehr
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Im Schatten trinkt sie kleine Schlucke
Schweiß verdunstet und kühlt ihre Haut
Durst oder trockener Mund kann ans Trinken erinnern
Dehydrierung heißt: mehr verlieren als trinken
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Sie füllt die Flasche mit sicherem Trinkwasser
Spiel, Hitze oder Durst: Zeit für einen Schluck