Biologie
Português · Brasil
Grande parte do corpo é feita de água
Maya percebe que o corpo perde água pela respiração, pela urina e pelo suor, principalmente nas brincadeiras e no calor. A canção mostra como pequenos goles de água potável ajudam a repor essa perda e a manter o organismo funcionando bem.
Anhören
Wähle eine Plattform und starte ihren Player mit Play.
Die Wiedergabe hängt von Plattform, Konto und Browser ab. Es kann eine Hörprobe verfügbar sein.
Text aus den Untertiteln der Aufnahme.
Liedtext
Um gole ajuda o corpo inteiro?
Maya enche sua garrafa transparente
Um elástico marca o nível da água
Leva a garrafa ao parque nesse calor
Depois de correr, seu rosto esquenta
Gotinhas de suor brilham na testa
Grande parte do corpo é feita de água
Nós a perdemos e bebemos aos poucos
Cada gole repõe o que se perdeu
E ajuda os órgãos a funcionar
Maya sopra num espelho bem frio
Seu sopro deixa gotas sobre o vidro
Também perdemos água na urina
No calor ou brincando, suamos mais
Grande parte do corpo é feita de água
Nós a perdemos e bebemos aos poucos
Cada gole repõe o que se perdeu
E ajuda os órgãos a funcionar
Na sombra, ela toma goles pequenos
Quando evapora, o suor esfria a pele
Sede ou boca seca pode ser um aviso
Desidratação é perder mais do que beber
Grande parte do corpo é feita de água
Nós a perdemos e bebemos aos poucos
Cada gole repõe o que se perdeu
E ajuda os órgãos a funcionar
Enche a garrafa numa fonte segura
Brincar, calor ou sede: hora de beber
Text der Sprachversion
Kann ein Schluck dem ganzen Körper helfen?
Maja füllt die klare Flasche auf
Ein Gummiband zeigt ihren Wasserstand
Am warmen Tag geht's damit in den Park
Nach dem Lauf glühen ihr die Wangen
Schweißtropfen glänzen auf der Stirn
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Maja haucht auf einen kühlen Spiegel
Ihr Atem hinterlässt dort kleine Tropfen
Auch mit dem Urin verlieren wir Wasser
Bei Spiel und Hitze schwitzen wir noch mehr
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Im Schatten trinkt sie kleine Schlucke
Schweiß verdunstet und kühlt ihre Haut
Durst oder trockener Mund kann ans Trinken erinnern
Dehydrierung heißt: mehr verlieren als trinken
Viel von unserem Körper ist Wasser
Wir verlieren es und trinken etwas nach
Jeder Schluck ersetzt, was verloren ging
Damit die Organe gut arbeiten
Sie füllt die Flasche mit sicherem Trinkwasser
Spiel, Hitze oder Durst: Zeit für einen Schluck