الأحياء
العربية
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
يفقد فقاعة رؤية السرب وسط عشب البحر، لكنه يتعرف إلى الصفير المميز لأمه موجة. ثم يرسل نقرات سريعة ويصغي إلى صداها ليجد الممر الأوسع. أغنية مرحة تشرح صفير التواصل لدى الدلافين قارورية الأنف، وتحديد الموقع بالصدى، وحركات الجسد التي تجذب الانتباه.
استمع
اختر المنصة ثم اضغط زر التشغيل في مشغّلها.
يعتمد التشغيل على المنصة والحساب والمتصفح. قد تتوفر معاينة قصيرة فقط.
النص من ترجمة هذا التسجيل.
كلمات الأغنية
من يلمع في خليج فيروزي عكر؟
إنه فقاعة، دلفين قاروري الأنف
يسبح مع أمه موجة وسط السرب
عشب البحر يحجب عنه السرب لحظة
وتلمع قرب فمه فقاعات صغيرة
صفير موجة المألوف يعبر في العشب
فيعرفه ويرد بصفيره الخاص
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
فيبقى كل السرب على اتصال
ولكل قاروري الأنف صفير خاص
ويعرف فقاعة أن أمه قريبة
أمامه ترتفع صخور داكنة
يرسل نقرات سريعة ثم يصغي
فيرجع صدى الجدار القريب سريعًا
ومن صخر أبعد يصل بعد حين
بالنقر والصدى يجد الممر الواسع
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
فيبقى كل السرب على اتصال
ولكل قاروري الأنف صفير خاص
ويعرف فقاعة أن أمه قريبة
تضرب موجة سطح الماء بذيلها
فتجذب الرشة انتباه السرب
يلتفتون ويعبرون القوس معًا
إذا غابوا عن النظر، يصل الصفير
فيبقى كل السرب على اتصال
ولكل قاروري الأنف صفير خاص
ويعرف فقاعة أن أمه قريبة
خلف القوس الصخري يجتمع السرب ثانية