← В библиотеку
Français · Песни

Свист, щелчок и всплеск | Как дельфины находят путь

◷ 2:44

В мутной бухте Пузырёк теряет стаю из виду, но узнаёт особый свист мамы Волны. Затем он посылает щелчки и слушает их эхо, чтобы найти широкий проход. Весёлая детская песня знакомит со свистом афалин, эхолокацией и движениями, привлекающими внимание стаи.

Текст из субтитров этой записи.

Текст песни
Qui file dans la baie trouble et turquoise ? C’est Bulle, un jeune grand dauphin Il nage avec maman Vague et le groupe Les hautes herbes les cachent un instant De petites bulles brillent près du museau Le sifflement de Vague passe entre les herbes Bulle le reconnaît et siffle à son tour Sans se voir, leur sifflement porte loin Ainsi les dauphins gardent le contact Chaque grand dauphin a son sifflement propre Bulle sait que sa maman est tout près Des rochers sombres se dressent devant Bulle Il lance des clics, puis écoute les échos Le mur tout proche les renvoie aussitôt Le rocher lointain répond un peu plus tard L’écholocalisation montre le large passage Sans se voir, leur sifflement porte loin Ainsi les dauphins gardent le contact Chaque grand dauphin a son sifflement propre Bulle sait que sa maman est tout près Vague frappe la surface avec sa queue Le grand plouf attire tous les regards Le groupe tourne et passe sous l’arche Sans se voir, leur sifflement porte loin Ainsi les dauphins gardent le contact Chaque grand dauphin a son sifflement propre Bulle sait que sa maman est tout près Derrière l’arche, le groupe est réuni
Текст языковой версии
Кто скользит по мутной бирюзовой бухте? Это Пузырёк, малыш-афалина С мамой Волной и стаей он плывёт Трава на миг скрывает стаю из виду Возле мордочки блестят пузырьки Сквозь траву несётся знакомый свист Волны Он узнаёт его и шлёт свой свист Если их не видно, свист летит вдаль Так дельфины остаются на связи У каждой афалины свой особый свист Пузырёк знает: мама где-то рядом Перед ним встают тёмные скалы Он шлёт частые щелчки и слушает Ближняя стенка сразу возвращает эхо От дальней скалы оно приходит позже Эхолокация ведёт в широкий проход Если их не видно, свист летит вдаль Так дельфины остаются на связи У каждой афалины свой особый свист Пузырёк знает: мама где-то рядом Волна хвостом ударяет по воде Всплеск привлекает внимание стаи Все поворачивают и плывут под арку Если их не видно, свист летит вдаль Так дельфины остаются на связи У каждой афалины свой особый свист Пузырёк знает: мама где-то рядом За каменной аркой стая снова вместе
Открыть в YouTube ↗
3:27
Язык записи: РусскийПесни

Как жил ти-рекс? Тяжёлые шаги и чуткий нос | Песня для детей

Как ти-рекс ходил и находил пищу? Эта познавательная песня показывает вероятный день на западе Северной Америки около 68–66 миллионов лет назад, в конце мелового периода. Дети узнают, как две сильные ноги, поднятый хвост, чуткое обоняние и мощные челюсти помогали хищнику, который, вероятно, и охотился, и находил уже мёртвых животных.

Биология↗
2:58
Язык записи: РусскийПесни

Почему цветы разноцветные? | Научная песня для детей

Весёлая детская песня о том, откуда берутся цвета лепестков. Солнечный свет содержит много цветов, а пигменты поглощают часть света и отражают другие цвета к нашим глазам. Цвет, запах и форма могут помогать пчеле искать пищу, а пыльца переносится с цветка на цветок.

Биология↗
2:43
Язык записи: РусскийПесни

Зачем нам кости? Скелет помогает двигаться | Песня для детей

Как мы стоим, сгибаем руки и прыгаем? Весёлая песня с мягкой куклой показывает, как скелет поддерживает тело, суставы позволяют ему сгибаться, а мышцы тянут кости и создают движение. Дети также узнают, как череп и рёбра помогают защищать важные органы.

Биология↗