
Física
Русский
Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь
Энергичная песня о выталкивающей силе, вытеснении воды, плотности, плавании и погружении. Резиновая уточка помогает понять, почему даже огромный стальной корабль может держаться на воде. Рассказ о короне и возгласе «Эврика!» обозначен как легенда.
Ouvir
Escolha uma plataforma e use o botão de reprodução do player.
A reprodução depende da plataforma, conta e navegador. Pode ser oferecida uma prévia.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Кто толкает уточку вверх, когда отпущу?
Вода давит — выталкивающая сила толкает вверх!
Чем глубже полая уточка, тем больше вытеснит.
Уровень растёт; полная миска перельётся.
Отпущу: сила вверх сильнее веса — всплывёт.
Снизу вода давит сильнее, чем сверху.
Разница давлений направляет общую силу вверх.
Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь.
Сила вверх равна весу вытесненной воды.
Сравни её с тем, что тянет тело вниз.
Равны — плывёт; вес сильнее — тонет.
Две силы тянут канат, будто две команды.
Вес направлен вниз, выталкивание — вверх.
При спокойном плавании силы равны.
Брусок и мяч плывут; камень и гвоздь тонут.
Средняя плотность ниже — плавать легче.
Куда тянет вес этого предмета?
Он тянет вниз, а выталкивающая сила — вверх!
Если весь погружён и вес сильнее, он тонет.
Стальной гвоздь тонет, а корабль может плыть.
Широкий полый корпус заключает много воздуха.
Средняя плотность судна ниже плотности воды.
Больше груза — глубже осадка и больше вытеснено.
Грек Архимед жил в древних Сиракузах.
Легенда связала корону, ванну и подъём воды.
Эврика и бег без одежды — тоже легенда.
Закон Архимеда: погружаешь — вытесняешь.
Сила вверх равна весу вытесненной жидкости.
Уточка, миска, корабль — сравни две силы.
Погружаешь, вытесняешь — сила идёт вверх!
Letra da versão neste idioma
Quem empurra o patinho quando eu solto?
A água pressiona; o empuxo leva para cima!
Oco e mais fundo, desloca mais água.
O nível sobe; a tigela cheia transborda.
Quando eu solto, o empuxo vence o peso e sobe.
Embaixo, a água pressiona mais que em cima.
Essa diferença faz o empuxo apontar para cima.
Lei de Arquimedes: mergulhar desloca água.
O empuxo iguala o peso dessa água.
Compare com a força que aponta para baixo.
Se igualam: flutua; se o peso vence, afunda.
Duas forças puxam como times numa corda.
Peso para baixo; empuxo para cima.
Flutuando em repouso, elas se equilibram.
Bloco e bola flutuam; pedra e prego afundam.
Menor densidade média costuma favorecer flutuar.
Para onde puxa o peso do objeto?
Puxa para baixo; o empuxo, para cima!
Todo submerso, se o peso vence, afunda.
Um prego de aço afunda; um navio flutua.
Seu casco largo e oco contém bastante ar.
A densidade média do conjunto fica baixa.
Mais carga o leva fundo e desloca mais água.
Arquimedes, grego, viveu em Siracusa.
A lenda traz coroa, banho e água subindo.
Eureka e a corrida sem roupa também são lenda.
Lei de Arquimedes: mergulhar desloca líquido.
O empuxo iguala o peso do líquido deslocado.
Pato, tigela e navio: compare as duas forças.
Mergulha, desloca: o empuxo aponta para cima!