
História
Português · Brasil
Quinze de agosto, sinal de memória
Por que a vitória polonesa de agosto de 1920 ficou conhecida como Cud nad Wisłą, o “Milagre do Vístula”? Esta canção para crianças e famílias mostra como a Polônia, livre desde 1918 após 123 anos de partilhas, defendeu sua independência com coragem, planejamento, inteligência e união. A história se conecta ao 15 de agosto, ao agradecimento pelo serviço dos soldados e ao compromisso com a paz.
Ouvir
Escolha uma plataforma e use o botão de reprodução do player.
A reprodução depende da plataforma, conta e navegador. Pode ser oferecida uma prévia.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Um só milagre salvou Varsóvia?
Coragem, bom plano e esforço de todos!
Cud nad Wisłą, Milagre do Vístula
Nome da vitória surpresa, não magia
Quinze de agosto, sinal de memória
A Batalha de Varsóvia mudou o rumo
A jovem Polônia defendeu a liberdade
Obrigado pelo serviço; cuidemos da paz
Em mil novecentos e dezoito, voltou livre
Após cento e vinte e três anos de partilhas
O jovem Estado criava leis e fronteiras
Em mil novecentos e vinte, o Exército Vermelho veio do leste
Líderes bolcheviques queriam levar a revolução ao oeste
Soldados, voluntários e equipes médicas se uniram
Comandos, trens, rádio e códigos apoiaram o plano
No dia treze: Radzymin, Ossów e Wkra
No quinze, a defesa retomou Radzymin
No dezesseis, do Wieprz, atingiram flanco e retaguarda
Houve retirada, mas a guerra continuou
Foi só magia que inverteu a marcha?
Não: pessoas, coragem e um bom plano
Para muitos, a fé também trouxe esperança
A retirada súbita firmou aquele nome
Hoje, flores e bandeiras honram o serviço
Quinze de agosto, sinal de memória
A Batalha de Varsóvia mudou o rumo
A jovem Polônia defendeu a liberdade
Obrigado pelo serviço; cuidemos da paz
A paz de Riga veio em março de vinte e um
Lembramos: quinze de agosto!