Física
Русский
Молекулы воды притягиваются
Песня объясняет, как притяжение молекул воды создаёт поверхностное натяжение и как средство для мытья посуды снижает его в месте касания. Разница натяжений приводит поверхность в движение, и плавающий перец перемещается с водой к краям. Проводите опыт вместе со взрослым.
Ouvir
Escolha uma plataforma e use o botão de reprodução do player.
A reprodução depende da plataforma, conta e navegador. Pode ser oferecida uma prévia.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
Что держит гладь, как упругую плёнку?
Молекулы воды притягиваются.
Так возникает поверхностное натяжение.
Как плёнка, но не кожа и не слой.
Взрослый льёт воду в светлую тарелку.
Перец плавает и метит поверхность.
Молекулы воды притягиваются.
Гель для посуды снижает натяжение.
Разница ведёт гладь из центра наружу.
Перец плывёт вместе с водой к краям.
Чистая палочка касается центра.
Резкого рывка совсем не видно.
На второй — малая капля средства.
Одно касание — перец скользит наружу.
Средство пугает перец?
Нет, его несёт движущаяся вода!
Что меняет капля в центре?
Снижает натяжение там, где коснулась.
Куда плывёт перец?
Вместе с водой направляется к краям.
Молекулы воды притягиваются.
Гель для посуды снижает натяжение.
Разница ведёт гладь из центра наружу.
Перец плывёт вместе с водой к краям.
Не магия — разница натяжений движет воду!
Letra da versão neste idioma
O que deixa a água como membrana tensa?
As moléculas da água se atraem.
Assim se forma a tensão superficial.
Parece membrana, não pele nem camada.
Um adulto põe água num prato claro.
Pimenta-do-reino boia e marca a água.
As moléculas da água se atraem.
No centro, o detergente reduz a tensão.
Essa diferença move a água até as bordas.
A pimenta vai com ela até a borda.
Cotonete limpo toca o centro.
A pimenta não dispara para as bordas.
O outro leva uma gota de detergente.
Um toque: a pimenta desliza para fora.
O detergente assusta a pimenta?
Não, a água em movimento a leva.
O que a gota muda no centro?
Reduz a tensão no lugar do toque.
Pra onde vai a pimenta?
Com a água, direto para as bordas.
As moléculas da água se atraem.
No centro, o detergente reduz a tensão.
Essa diferença move a água até as bordas.
A pimenta vai com ela até a borda.
Não é mágica: a diferença move a água!