Bactérias: o pequeno mundo ao nosso redor | Canção infantil

ماذا تخبئ التربة فوق كفي؟ أعود من الحديقة والجوع في بطني الزبادي والفاكهة فوق المائدة لكن آثار التراب داكنة على جلدي في قطرة تحت المجهر تظهر البكتيريا كل واحدة خلية لا تراها العين البكتيريا خلايا حية صغيرة بعضها يساعد، وبعضها قد يضر وكثير منها يعيش حولنا فلنعرف عالمها، لا نخشاها جميعا بالتكبير: نقاط وعصي ومنحنيات تعيش في التراب والماء والطعام وفينا بعضها يحول الحليب إلى زبادي ونسمي هذا التحول تخمرا وأخرى تصل من كف وسخة للفاكهة البكتيريا خلايا حية صغيرة بعضها يساعد، وبعضها قد يضر وكثير منها يعيش حولنا فلنعرف عالمها، لا نخشاها جميعا بالماء والصابون تتكون رغوة فتجرف التراب وبعض الميكروبات فيقل انتقالها، ولا تختفي كلها البكتيريا خلايا حية صغيرة بعضها يساعد، وبعضها قد يضر وكثير منها يعيش حولنا فلنعرف عالمها، لا نخشاها جميعا بيدين نظيفتين أعد وجبتي

O que a terra esconde em minha mão? Volto do jardim, minha barriga ronca Iogurte e frutas esperam na mesa Mas vejo marcas escuras na pele Ao microscópio, há bactérias na gota Cada uma é uma célula invisível Bactérias são minúsculas células vivas Umas ajudam, outras podem fazer mal Muitas só vivem ao nosso redor Veja esse mundo, sem temer todas elas Ampliadas: pontos, bastões e curvas Vivem no solo, na água, na comida, em nós Certas bactérias fazem iogurte do leite Essa mudança é fermentação Da mão sem lavar, algumas chegam à fruta Bactérias são minúsculas células vivas Umas ajudam, outras podem fazer mal Muitas só vivem ao nosso redor Veja esse mundo, sem temer todas elas Água e sabão fazem espuma nas mãos A espuma leva a sujeira e micróbios Assim se espalham menos; nem todos somem Bactérias são minúsculas células vivas Umas ajudam, outras podem fazer mal Muitas só vivem ao nosso redor Veja esse mundo, sem temer todas elas Com mãos limpas, preparo fruta com iogurte