Uma música infantil animada mostra, com um carrinho, como força e massa influenciam a aceleração. As crianças entendem que uma força resultante maior causa mais aceleração para a mesma massa e que mais massa acelera menos sob a mesma força. A relação F = ma aparece de forma simples.
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
अब यह छोटी गाड़ी क्या करेगी?
वह चिकनी राह की शुरुआत पर है।
खाली गाड़ी को हल्का धक्का दूँ।
पहिए रंगीन निशानों से गुज़रते हैं।
बल है धक्का देना या खींचना।
यह चाल या दिशा बदल सकता है।
और ज़ोर से धकेलो, चाल जल्दी बदले।
वही गाड़ी, वही द्रव्यमान।
इससे त्वरण बढ़ता है!
अधिक बल, अधिक बदलाव!
अब किताबें, नरम खिलौने रखूँ।
गाड़ी का द्रव्यमान बढ़ गया।
उतने ही बल से फिर धक्का दूँ।
भरी गाड़ी की चाल धीरे बदलती है।
अधिक द्रव्यमान, कम त्वरण।
और ज़ोर से धकेलो, चाल जल्दी बदले।
वही गाड़ी, वही द्रव्यमान।
इससे त्वरण बढ़ता है!
अधिक बल, अधिक बदलाव!
अब भरी गाड़ी को ज़ोर से धकेलूँ।
उसकी चाल अब जल्दी बदलती है।
F बराबर m गुणा a — छोटा रूप।
और ज़ोर से धकेलो, चाल जल्दी बदले।
वही गाड़ी, वही द्रव्यमान।
इससे त्वरण बढ़ता है!
अधिक बल, अधिक बदलाव!
कुल बल है द्रव्यमान गुणा
त्वरण: F बराबर m गुणा a।
Letra da versão neste idioma
O que fará agora este carrinho?
Vazio, espera na linha de largada.
Na pista lisa, dou um empurrão leve.
As rodas passam marcas coloridas.
Força é empurrar ou então puxar.
Pode mudar velocidade ou direção.
Se empurro mais, muda mais depressa.
O mesmo carrinho, a mesma massa.
Maior aceleração!
Mais força traz uma mudança maior.
Ponho livros e bichos de pelúcia.
Agora o carrinho tem mais massa.
Na mesma pista, empurro como antes.
Cheio, sua velocidade muda devagar.
Mais massa: aceleração menor.
Se empurro mais, muda mais depressa.
O mesmo carrinho, a mesma massa.
Maior aceleração!
Mais força traz uma mudança maior.
Dou mais força ao carrinho carregado.
Sua velocidade muda mais depressa.
F é igual a m vezes a — forma curta.
Se empurro mais, muda mais depressa.
O mesmo carrinho, a mesma massa.
Maior aceleração!
Mais força traz uma mudança maior.
A força resultante é massa vezes
aceleração: F é igual a m vezes a.