◷ 2:59
Como conseguimos ficar de pé, dobrar o corpo e pular? Nesta canção animada, um boneco de tecido ajuda a mostrar como o esqueleto sustenta o corpo, as articulações permitem dobrar e os músculos puxam os ossos para criar movimento. A música também apresenta a proteção oferecida pelo crânio e pelas costelas.
Explicações originais baseadas nas fontes citadas.
Esqueleto
O esqueleto humano inclui ossos e cartilagens: sustenta o corpo, protege órgãos e trabalha com os músculos no movimento. Outros animais podem ter esqueletos diferentes.
Fontes
Texto das legendas desta gravação.
Letra da música
لماذا لا تقف دميتي القماشية؟
تهبط كوشاح لين فوق الأرض
أضع أعوادا خفيفة في القماش
فيأخذ جسمها اللين شكلا
إطار داخلي يبقيها واقفة
عظامنا معا تكوّن الهيكل العظمي
العظام تمنحنا شكلا وسندا
المفاصل تصلها، فننثني
العضلات تشدها، فتبدأ الحركة
فنمشي ونلوح ونقفز
أصل الأعواد بمشابك متحركة
كمفاصل، تصلها وتسمح بالثني
والخيوط تمثل العضلات هنا
أشدها، فتثني الدمية أطرافها
العظام تمنحنا شكلا وسندا
المفاصل تصلها، فننثني
العضلات تشدها، فتبدأ الحركة
فنمشي ونلوح ونقفز
قبة وحلقة تغطيان كرات لينة
الجمجمة تساعد في حماية الدماغ
والأضلاع تقي القلب والرئتين
العظام تمنحنا شكلا وسندا
المفاصل تصلها، فننثني
العضلات تشدها، فتبدأ الحركة
فنمشي ونلوح ونقفز
أنا ودميتي ننثني ثم نرقص
هيكلي في داخلي يسندني
Letra da versão neste idioma
Por que o boneco não fica de pé?
Ele desaba como pano no chão
Ponho varetas leves no tecido
E o corpo macio ganha forma
Por dentro, a armação o põe de pé
Todos os nossos ossos formam o esqueleto
Ossos dão forma e sustentação
Articulações me deixam dobrar
Os músculos puxam os ossos
Então eu ando, aceno e pulo
Uno as varetas com clipes móveis
Os clipes imitam articulações
Os fios imitam a ação dos músculos
Eu puxo; ele dobra braços e pernas
Ossos dão forma e sustentação
Articulações me deixam dobrar
Os músculos puxam os ossos
Então eu ando, aceno e pulo
Uma cúpula e um aro cobrem pompons
O crânio ajuda a proteger o cérebro
Costelas guardam coração e pulmões
Ossos dão forma e sustentação
Articulações me deixam dobrar
Os músculos puxam os ossos
Então eu ando, aceno e pulo
Meu boneco e eu nos dobramos dançando
Sinto o esqueleto me apoiar por dentro
Abrir no YouTube ↗