Out of sight, a whistle travels far

What flashes through the turquoise murk? It’s Bubble, a young bottlenose dolphin He swims with Mother Wave and all the pod The swaying seagrass hides them from his sight Small silver bubbles sparkle by his snout Wave’s familiar whistle threads through the grass Bubble knows it’s hers and whistles back Out of sight, a whistle travels far It keeps the dolphins all in contact Each bottlenose has a special whistle Bubble knows his mother is nearby Dark rocks rise ahead of Bubble He sends quick clicks, then listens for echoes The nearby wall sends echoes back at once From farther rock, they reach him later Echolocation helps him find the wide gap Out of sight, a whistle travels far It keeps the dolphins all in contact Each bottlenose has a special whistle Bubble knows his mother is nearby Wave slaps the water with her tail The sudden splash catches the pod’s attention They turn and swim together through the arch Out of sight, a whistle travels far It keeps the dolphins all in contact Each bottlenose has a special whistle Bubble knows his mother is nearby Beyond the stone arch, they meet once more

Co miga w mętnej, turkusowej zatoce? To Bąbel, mały delfin butlonosy Z mamą Falą płynie razem ze stadem Trawa morska kryje bliskich na chwilę Przy jego pysku lśnią małe bąbelki Z trawy płynie znajomy gwizd Fali Bąbel go poznaje, odpowiada swoim Gdy się nie widzą, gwizd leci w dal Tak delfiny pozostają w kontakcie Każdy butlonos ma swój własny gwizd Bąbel już wie, że mama jest blisko Przed Bąblem wyrastają ciemne skały Wysyła serię kliknięć, potem słucha Bliska ściana szybko odbija echo Od dalszej skały wraca nieco później Echolokacja wskazuje szerszą drogę Gdy się nie widzą, gwizd leci w dal Tak delfiny pozostają w kontakcie Każdy butlonos ma swój własny gwizd Bąbel już wie, że mama jest blisko Fala uderza ogonem o wodę Wielki plusk przyciąga uwagę stada Wszystkie skręcają i płyną przez łuk Gdy się nie widzą, gwizd leci w dal Tak delfiny pozostają w kontakcie Każdy butlonos ma swój własny gwizd Bąbel już wie, że mama jest blisko Za skalnym łukiem stado jest znów razem