Zabieram — ile zostało? Piosenka o odejmowaniu dla dzieci

Что блестит на клетчатом пледе? В ряд легли восемь красных яблок Я считаю их все по порядку До переноса было ровно восемь Три кладу в плетёную корзинку Каждое лишь меняет своё место Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Три яблока теперь лежат в корзине На пледе ряд заметно стал короче Я считаю: в нём осталось пять Пять — вот результат вычитания И запись совпадает с тем, что вижу Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Три из корзины возвращаю Пять плюс три — и снова восемь Вся группа как вначале — всё сошлось Убираю часть — сколько осталось? Вычитаю — вижу, сколько осталось Восемь минус три равно пяти Из восьми три перенесли — осталось пять Снова восемь яблок на пледе Теперь я знаю, почему осталось пять

Co błyszczy na kocu w kratkę? Osiem czerwonych jabłek leży w rzędzie Liczę całą grupę po kolei Zanim coś przeniosę, jest ich osiem Trzy wkładam teraz do koszyka Każde tylko zmienia swoje miejsce Zabieram część — ile zostało? Odejmuję — widzę, ile zostało Osiem odjąć trzy równa się pięć Było osiem, zabieram trzy — mam pięć Trzy jabłka czekają w koszyku Na kocu został krótszy rząd Liczę uważnie: jest ich pięć Pięć to wynik odejmowania Zapis zgadza się z tym, co widzę Zabieram część — ile zostało? Odejmuję — widzę, ile zostało Osiem odjąć trzy równa się pięć Było osiem, zabieram trzy — mam pięć Trzy z koszyka wracają na koc Pięć dodać trzy — znów jest osiem Mam znów całą grupę — wynik się zgadza Zabieram część — ile zostało? Odejmuję — widzę, ile zostało Osiem odjąć trzy równa się pięć Było osiem, zabieram trzy — mam pięć Znów osiem jabłek jest na kocu Już wiem, dlaczego zostało pięć