Każda nić w sieci życia | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

What shines in Lena’s garden this spring? Pink and white blooms light the apple tree A bumblebee hums; a caterpillar crawls A tit darts by; Lena lays down cards and strings Each card stands for a whole species, not one creature The bumblebee carries pollen bloom to bloom From some blooms, tiny apples grow; string joins cards Each species has its threads They join the web of life If a whole species disappears One thread or several may come loose The caterpillar nibbles one green leaf The tit brings caterpillars to its chicks Earthworms shred damp leaves under the tree Fungi and bacteria break the scraps down Crossing strings make a web, not one straight chain Each species has its threads They join the web of life If a whole species disappears One thread or several may come loose Lena covers a card: what if its species vanished? The whole species, not one creature, would be gone Effects can differ, and some may take time Each species has its threads They join the web of life If a whole species disappears One thread or several may come loose She leaves flowers and one damp, leafy corner Unnoticed species have connections too

Co lśni w ogrodzie Leny tej wiosny? Jabłoń ma kwiaty białe i różowe Trzmiel brzęczy, pełznie gąsienica Sikora mknie; Lena kładzie karty i sznurki Karta oznacza gatunek, nie jednego trzmiela Trzmiel niesie pyłek z kwiatu na kwiat Na kilku rosną zawiązki; sznur łączy karty Każdy gatunek ma swoje nici Łączą się w sieci życia Gdy znika cały gatunek Może się urwać jedna nić lub kilka Gąsienica skubie zielony liść Sikora niesie ją swoim pisklętom Dżdżownice kruszą wilgotne liście Grzyby, bakterie rozkładają resztki Sznurki tworzą sieć, nie prosty łańcuch Każdy gatunek ma swoje nici Łączą się w sieci życia Gdy znika cały gatunek Może się urwać jedna nić lub kilka Lena zakrywa kartę: co, jeśli zniknie? Cały gatunek, nie jeden osobnik Skutki są różne, czasem widać je później Każdy gatunek ma swoje nici Łączą się w sieci życia Gdy znika cały gatunek Może się urwać jedna nić lub kilka Zostawia kwiaty i wilgotny kąt z liśćmi Niepozorne gatunki też mają nici