Każda nić w sieci życia | Piosenka przyrodnicza dla dzieci

Apa yang bersinar di kebun Lena? Pohon apel berbunga putih dan merah muda Lebah berdengung, ulat merayap Burung lewat; Lena menata kartu dan benang Kartu bukan lebah itu, tapi spesiesnya Lebah membawa serbuk sari antar bunga Apel mungil tumbuh; benang menyambung kartu Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Ulat menggigit sehelai daun hijau Burung membawa ulat untuk anaknya Cacing mencacah dan mengaduk daun lembap Jamur dan bakteri mengurai sisa daun Benang bersilang jadi jaring, bukan rantai Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Lena tutup kartu: andai spesiesnya hilang? Yang hilang spesiesnya, bukan satu makhluk Dampaknya berbeda; sebagian datang nanti Setiap spesies punya benang Terjalin dalam jaring kehidupan Jika satu spesies hilang seluruhnya Satu atau beberapa benang bisa lepas Ia sisakan bunga, sudut dengan daun lembap Spesies tak mencolok juga punya kaitan

Co lśni w ogrodzie Leny tej wiosny? Jabłoń ma kwiaty białe i różowe Trzmiel brzęczy, pełznie gąsienica Sikora mknie; Lena kładzie karty i sznurki Karta oznacza gatunek, nie jednego trzmiela Trzmiel niesie pyłek z kwiatu na kwiat Na kilku rosną zawiązki; sznur łączy karty Każdy gatunek ma swoje nici Łączą się w sieci życia Gdy znika cały gatunek Może się urwać jedna nić lub kilka Gąsienica skubie zielony liść Sikora niesie ją swoim pisklętom Dżdżownice kruszą wilgotne liście Grzyby, bakterie rozkładają resztki Sznurki tworzą sieć, nie prosty łańcuch Każdy gatunek ma swoje nici Łączą się w sieci życia Gdy znika cały gatunek Może się urwać jedna nić lub kilka Lena zakrywa kartę: co, jeśli zniknie? Cały gatunek, nie jeden osobnik Skutki są różne, czasem widać je później Każdy gatunek ma swoje nici Łączą się w sieci życia Gdy znika cały gatunek Może się urwać jedna nić lub kilka Zostawia kwiaty i wilgotny kąt z liśćmi Niepozorne gatunki też mają nici