Od zera do kilograma | 1000 g = 1 kg | Piosenka edukacyjna

How many grams make one kilogram? Lena sets a clear bowl on the scale While it is empty, she presses zero Then dry beans patter into the bowl Each hundred grams, she checks the bright display And sets one colored token by the scale One thousand grams—one kilogram The same amount, written two ways Grams and kilograms are units of mass The beans stay exactly as they are One hundred, two hundred, three light up She adds more beans to reach each hundred Ten colored tokens now make a row The display stops at one thousand grams She switches units: one kilogram One thousand grams—one kilogram The same amount, written two ways Grams and kilograms are units of mass The beans stay exactly as they are The beans slide into a clear bag She writes: one kilogram equals one thousand grams Lena lifts her finished pack with pride Ten times one hundred makes one thousand One thousand grams—one kilogram

Ile gramów ma jeden kilogram? Lena stawia szklaną miskę na wadze Pusta miska, więc zeruje wagę I wsypuje do niej suchą fasolę Przy każdej setce sprawdza wyświetlacz I kładzie obok kolorowy żeton Tysiąc gramów — jeden kilogram Dwa zapisy tej samej masy Gram i kilogram są jej jednostkami Fasoli nadal jest dokładnie tyle samo Sto, dwieście, trzysta świecą po kolei Dosypuje do następnej setki Dziesięć żetonów stoi już w rzędzie Wyświetlacz pokazuje tysiąc gramów Zmienia jednostkę: jeden kilogram Tysiąc gramów — jeden kilogram Dwa zapisy tej samej masy Gram i kilogram są jej jednostkami Fasoli nadal jest dokładnie tyle samo Fasola wpada do przejrzystej torby Pisze: kilogram to tysiąc gramów Lena z dumą podnosi gotową paczkę Dziesięć razy sto daje tysiąc gramów Tysiąc gramów — jeden kilogram