◷ 2:35
Pogodna piosenka dla dzieci o kolorach kwiatów. Zobacz, jak światło słoneczne i barwniki w płatkach sprawiają, że widzimy różne barwy. Odkryj też, jak kolor, zapach i kształt mogą pomagać pszczole znaleźć kwiat, a przenoszony pyłek wspiera powstawanie nasion.
Autorskie objaśnienia przygotowane na podstawie wskazanych źródeł.
Światło
Światło widzialne to część promieniowania elektromagnetycznego odbierana przez nasze oczy. Może przenosić energię nawet przez próżnię.
Źródła informacji
Zapylanie
U roślin kwiatowych zapylanie to przeniesienie pyłku z pylnika na znamię słupka. Może pomóc w zapłodnieniu i powstaniu nasion, ale nie jest samym zapłodnieniem.
Źródła informacji
Barwniki
Barwniki pochłaniają wybrane części światła, co pomaga nadać substancjom kolor. U roślin należą do nich zielony chlorofil oraz żółte i pomarańczowe karotenoidy.
Źródła informacji
Tekst na podstawie napisów do nagrania.
Tekst piosenki
How did a rainbow bloom by the flowers?
Mist from my watering can caught the sun.
Sunlight carries many different colors.
Red, yellow, purple petals gleam.
I watch one petal in sun, then in shade.
Where does its bright color come from?
Petals don’t make colored light.
Pigments soak up some of its rays.
Other colors bounce back to our eyes.
That’s the flower’s bright color signal.
A bee swoops down to the flower’s heart.
Bright color often helps it find this bloom.
Scent and shape guide it toward the nectar.
Yellow pollen clings to tiny hairs.
Petals don’t make colored light.
Pigments soak up some of its rays.
Other colors bounce back to our eyes.
That’s the flower’s bright color signal.
It seeks more food at the next flower.
Pollen rides there on its fuzzy body.
This can help the plant begin making seeds.
Petals don’t make colored light.
Pigments soak up some of its rays.
Other colors bounce back to our eyes.
That’s the flower’s bright color signal.
Reflected light reveals each petal’s color.
That signal can guide a visiting bee.
Tekst wersji językowej
Skąd tęcza wśród kwiatów? Popatrz, lśni!
Mgła z konewki złapała słońce.
W świetle słońca jest cała tęcza.
Lśnią płatki: czerwone, żółte, fioletowe.
Ten sam płatek oglądam w słońcu i cieniu.
Skąd bierze się jego jasny kolor?
Płatki nie tworzą barwnego światła.
Barwniki chłoną niektóre promienie.
Inne barwy odbijają się ku oczom.
To kolorowy znak kwiatu.
Pszczoła siada w samym środku kwiatu.
Kolor często pomaga trafić do niego.
Zapach i kształt prowadzą ją do nektaru.
Żółty pyłek czepia się jej włosków.
Płatki nie tworzą barwnego światła.
Barwniki chłoną niektóre promienie.
Inne barwy odbijają się ku oczom.
To kolorowy znak kwiatu.
Leci po pokarm do następnego kwiatu.
Pyłek leci z nią na jej ciele.
Może pomóc roślinie wytworzyć nasiona.
Płatki nie tworzą barwnego światła.
Barwniki chłoną niektóre promienie.
Inne barwy odbijają się ku oczom.
To kolorowy znak kwiatu.
W odbitym świetle widzę barwę płatka.
Ten znak może prowadzić pszczołę do kwiatu.
Otwórz w YouTube ↗