Matematika
Français
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle
Cette chanson joyeuse utilise un crocodile en carton pour montrer que deux côtés partant du même sommet forment un angle. Les enfants découvrent que son ouverture dépend des directions, et non de la longueur des bandes.
Dengarkan
Pilih platform lalu gunakan tombol putar pada pemutarnya.
Pemutaran bergantung pada platform, akun, dan peramban. Pratinjau lagu mungkin tersedia.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
Qu'est-ce qui clique dans ce crocodile en carton ?
Lena découpe deux bandes colorées.
Un rivet rond les joint à une extrémité.
Clic, elles pivotent autour de ce point.
Elle en bouge une, la gueule s'ouvre.
Les deux côtés commencent au même point.
Leur départ commun s'appelle le sommet.
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle.
Écarte-les, et l'angle grandit.
Rapproche-les : il devient plus petit.
Leurs directions fixent son ouverture.
Le petit poisson en papier tient dans la fente.
Pour le grand, la gueule doit s'ouvrir plus.
Lena écarte les côtés : l'angle grandit.
Elle les rapproche : il devient plus petit.
Pour lui, elle ouvre juste assez.
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle.
Écarte-les, et l'angle grandit.
Rapproche-les : il devient plus petit.
Leurs directions fixent son ouverture.
Chaque côté est une demi-droite.
Elle part du sommet dans une direction.
Le carton n'en montre qu'un morceau.
Elle raccourcit la bande sans la tourner : même angle.
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle.
Écarte-les, et l'angle grandit.
Rapproche-les : il devient plus petit.
Leurs directions fixent son ouverture.
Le grand poisson passe juste comme il faut.
Deux côtés, un sommet : angle trouvé !
Lirik versi bahasa ini
Apa yang berbunyi klik di buaya karton?
Lena memotong dua pita berwarna.
Paku keling bulat menyatukan ujungnya.
Klik, keduanya berputar di titik itu.
Lena menggerakkan satu; mulut terbuka.
Dua kaki sudut berawal di titik sama.
Awal bersama itu disebut titik sudut.
Dua kaki, satu titik sudut—itulah sudut.
Renggangkan, sudut membesar.
Dekatkan, sudut mengecil.
Arah kedua kaki menentukan besarnya.
Ikan kertas kecil muat di celah sempit.
Yang besar perlu mulut lebih terbuka.
Lena merenggangkan kaki; sudut membesar.
Saat didekatkan, sudut mengecil.
Untuk ikan besar, bukaannya pas.
Dua kaki, satu titik sudut—itulah sudut.
Renggangkan, sudut membesar.
Dekatkan, sudut mengecil.
Arah kedua kaki menentukan besarnya.
Setiap kaki sudut ialah sinar garis.
Berawal di titik sudut, terus searah.
Karton hanya menunjukkan sebagiannya.
Pita diperpendek, tak diputar: sudut tetap.
Dua kaki, satu titik sudut—itulah sudut.
Renggangkan, sudut membesar.
Dekatkan, sudut mengecil.
Arah kedua kaki menentukan besarnya.
Ikan besar masuk; bukaan mulut pas.
Dua kaki, satu titik sudut—sudut ditemukan!