Fisika
Español · Latinoamérica
Las moléculas de agua se atraen
Esta canción rítmica explica cómo la atracción entre las moléculas crea tensión superficial y cómo el detergente la reduce justo donde toca el agua. La diferencia de tensión mueve la superficie hacia los bordes y lleva consigo la pimienta flotante. Hagan el experimento con ayuda de una persona adulta.
Dengarkan
Pilih platform lalu gunakan tombol putar pada pemutarnya.
Pemutaran bergantung pada platform, akun, dan peramban. Pratinjau lagu mungkin tersedia.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
¿Qué tensa el agua como una membrana?
Las moléculas de agua se atraen.
Así se forma la tensión superficial.
Parece membrana, no piel ni otra capa.
Un adulto pone agua en un plato claro.
Pimienta negra flota y marca el agua.
Las moléculas de agua se atraen.
En el centro, el detergente baja la tensión.
Esa diferencia mueve el agua hacia el borde.
La pimienta viaja con ella hasta allí.
Un hisopo limpio toca el centro.
No hay carrera súbita hacia afuera.
Otro lleva una gota de detergente.
Un toque, y la pimienta va hacia el borde.
¿El líquido asusta a la pimienta?
No, el agua en movimiento la lleva.
¿Qué cambia la gota en el centro?
Baja la tensión donde hace contacto.
¿Adónde va la pimienta?
Con el agua, directo hacia los bordes.
Las moléculas de agua se atraen.
En el centro, el detergente baja la tensión.
Esa diferencia mueve el agua hacia el borde.
La pimienta viaja con ella hasta allí.
No es magia: la diferencia mueve el agua.
Lirik versi bahasa ini
Apa yang menahan air bagai selaput tegang?
Molekul air saling menarik.
Maka terbentuk tegangan permukaan.
Mirip selaput, bukan kulit atau lapisan.
Orang dewasa menuang air ke piring terang.
Lada hitam mengapung dan menandai air.
Molekul air saling menarik.
Di tengah, sabun piring menurunkan tegangan.
Bedanya menggerakkan permukaan ke tepi.
Lada ikut air sampai ke tepi.
Kapas pentul bersih menyentuh tengah.
Tak ada gerak cepat menuju tepi.
Yang kedua bawa setetes sabun piring.
Satu sentuh: lada meluncur ke luar.
Apakah sabun menakuti lada?
Tidak, air bergerak membawanya.
Tetes itu mengubah apa di tengah?
Tegangan turun tepat di titik sentuh.
Ke mana lada bergerak?
Bersama air menuju tepi.
Molekul air saling menarik.
Di tengah, sabun piring menurunkan tegangan.
Bedanya menggerakkan permukaan ke tepi.
Lada ikut air sampai ke tepi.
Bukan sulap—beda tegangan menggerakkan air!