
जीव विज्ञान
Español · Latinoamérica
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
Maya descubre que el cuerpo pierde agua al respirar, orinar y sudar, sobre todo con el calor y el movimiento. Esta canción infantil explica de forma sencilla cómo beber poco a poco agua de una fuente segura ayuda a reponer lo perdido y al buen funcionamiento del cuerpo.
सुनें
प्लेटफ़ॉर्म चुनें और उसके प्लेयर का प्ले बटन दबाएँ।
प्लेबैक मंच, खाते और ब्राउज़र पर निर्भर करता है। गीत का छोटा नमूना उपलब्ध हो सकता है।
इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।
गीत के बोल
¿Un sorbo ayuda a todo el cuerpo?
Maya llena su botella transparente
Una banda marca el nivel del agua
La lleva al parque en un día cálido
Tras correr, sus mejillas están tibias
Gotitas de sudor brillan en su frente
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Maya sopla en un espejo bien frío
Su aliento deja gotas en el vidrio
También sale agua en la orina
Con calor o al jugar, sudamos más
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Bajo un árbol toma sorbos pequeños
El sudor se evapora y enfría su piel
La sed o la boca seca dan una pista
Deshidratación: pierdes más de lo que bebes
Gran parte del cuerpo está hecha de agua
La perdemos; bebemos poco a poco
Cada sorbo repone una parte
Y ayuda a los órganos a funcionar
Rellena con agua de una fuente segura
Juego, calor o sed: momento de beber
इस भाषा के संस्करण के बोल
क्या एक घूँट पूरे शरीर के काम आए?
माया साफ़ बोतल में पानी भरती है
रबर का छल्ला पानी का स्तर दिखाता है
गर्म दिन में उसे पार्क ले जाती है
दौड़कर उसके गाल गरम हो जाते हैं
माथे पर पसीने की बूँदें चमकती हैं
शरीर का बड़ा हिस्सा पानी है
वह जाता रहता, हम थोड़ा पीते हैं
हर घूँट उसकी कमी पूरी करता है
ताकि अंग अपना काम ठीक से करें
माया ठंडे शीशे पर फूँकती है
उसकी साँस से छोटी बूँदें उभरती हैं
पेशाब से भी पानी बाहर जाता है
खेल और गर्मी में पसीना बढ़ता है
शरीर का बड़ा हिस्सा पानी है
वह जाता रहता, हम थोड़ा पीते हैं
हर घूँट उसकी कमी पूरी करता है
ताकि अंग अपना काम ठीक से करें
छाँव में वह छोटे घूँट पीती है
पसीना भाप बनकर त्वचा ठंडी करता है
प्यास लगे या मुँह सूखे—घूँट याद आए
कम पानी मिले, ज़्यादा जाए—निर्जलीकरण
शरीर का बड़ा हिस्सा पानी है
वह जाता रहता, हम थोड़ा पीते हैं
हर घूँट उसकी कमी पूरी करता है
ताकि अंग अपना काम ठीक से करें
पीने लायक पानी से बोतल फिर भरती है
खेल, गर्मी या प्यास—घूँट लेने का समय