Biologie
Русский
Тук-тук, сердце качает кровь
Почему после нескольких лёгких прыжков сердце бьётся чаще? Эта песня объясняет, как сердце сжимается, расслабляется и перекачивает кровь, которая получает кислород в лёгких. Дети также узнают, как двумя пальцами осторожно нащупать пульс на запястье и заметить его замедление во время отдыха.
Écouter
Choisissez une plateforme puis utilisez son bouton de lecture.
La lecture dépend de la plateforme, du compte et du navigateur. Un extrait peut être proposé.
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Что стучит, пока я тихо сижу?
К середине груди кладу ладонь
Чуть левее чувствую: тук-тук
Под рукой опять ровный ритм
Моё сердце — мышца, оно работает
Два пальца легко кладу на запястье
Каждый удар создаёт волну пульса
Тук-тук, сердце качает кровь
Сжимается, расслабляется, наполняется
В лёгких кровь получает кислород
Несёт его от ног до головы
Несколько раз я легко подпрыгну
И щёки становятся розовей
Проверю грудь, потом запястье
Теперь тук-тук звучит немного чаще
Мышцам теперь нужно больше кислорода
Тук-тук, сердце качает кровь
Сжимается, расслабляется, наполняется
В лёгких кровь получает кислород
Несёт его от ног до головы
Я отдыхаю тихо на диване
Мой пульс становится всё реже
И ровный ритм опять спокоен
Тук-тук, сердце качает кровь
Сжимается, расслабляется, наполняется
В лёгких кровь получает кислород
Несёт его от ног до головы
В покое пульс опять стал реже
Сердце работает дальше, как насос
Paroles de la version linguistique
Qu'est-ce qui fait boum quand je reste tranquille ?
Je pose la main au milieu de ma poitrine
Un peu à gauche, je sens boum-boum
Sous ma paume revient un rythme régulier
Mon cœur est un muscle au travail
Deux doigts se posent doucement sur mon poignet
Chaque battement crée l'onde de mon pouls
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Il se serre, se détend et se remplit
Dans les poumons, le sang prend l'oxygène
Puis le porte des pieds jusqu'à la tête
Je fais quelques petits bonds sans forcer
Mes joues deviennent roses et bien chaudes
Je touche ma poitrine, puis mon poignet
Maintenant, mon cœur bat un peu plus vite
Mes muscles ont besoin de plus d'oxygène
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Il se serre, se détend et se remplit
Dans les poumons, le sang prend l'oxygène
Puis le porte des pieds jusqu'à la tête
Sur le canapé, je me repose
Mon pouls ralentit peu à peu
Le rythme doux retrouve son calme
Boum-boum, mon cœur pompe le sang
Il se serre, se détend et se remplit
Dans les poumons, le sang prend l'oxygène
Puis le porte des pieds jusqu'à la tête
Au repos, mon pouls redevient plus lent
Mon cœur travaille toujours comme une pompe