Piętnasty sierpnia — pamięci znak

Czy jeden cud ocalił Warszawę? Odwaga, mądry plan i wspólny trud! Cud nad Wisłą — Bitwa Warszawska Nazwa nagłego zwycięstwa, nie magii Piętnasty sierpnia — pamięci znak Bitwa Warszawska odwróciła szlak Młoda Polska obroniła wolność Dzięki za służbę — dbajmy o pokój W osiemnastym Polska znów była wolna Po stu dwudziestu trzech latach zaborów Młode państwo tworzyło prawa i granice W dwudziestym Armia Czerwona szła ze wschodu Bolszewicy chcieli rewolucji na zachodzie Żołnierze i ochotnicy, medycy — razem Sztaby, kolej, łączność i wywiad wsparły plan Od trzynastego: Radzymin, Ossów, Wkra Piętnastego obrona odzyskała Radzymin Szesnastego znad Wieprza — we flankę i tył Czerwone wojska cofały się; wojna trwała Czy magia sama odwróciła marsz? Nie — ludzie, odwaga i mądry plan! Dla wielu wiara także niosła nadzieję Ten nagły odwrót utrwalił nazwę Są flagi, kwiaty, spotkania z wojskiem Piętnasty sierpnia — pamięci znak Bitwa Warszawska odwróciła szlak Młoda Polska obroniła wolność Dzięki za służbę — dbajmy o pokój Rok dwudziesty pierwszy: pokój w Rydze w marcu Pamiętamy — piętnasty sierpnia!

Un seul miracle a-t-il sauvé Varsovie ? Du courage, un bon plan, l'effort de tous ! Cud nad Wisłą, Miracle de la Vistule Nom d'une victoire soudaine, pas de magie Quinze août, un signe de mémoire La bataille de Varsovie changea la marche La jeune Pologne a défendu sa liberté Merci aux soldats; préservons la paix En dix-neuf cent dix-huit, la Pologne fut libre Après cent vingt-trois ans de partages Le jeune État bâtissait lois et frontières En vingt, l'Armée rouge avançait de l'est Les chefs bolcheviques voulaient pousser la révolution vers l'ouest Soldats, volontaires et soignants se sont unis États-majors, rail, radio et codes ont soutenu le plan Dès le treize: Radzymin, Ossów et la Wkra Le quinze, la défense reprit Radzymin Le seize, du Wieprz, ils gagnèrent flanc et arrière Le repli commença, mais la guerre continua La magie seule a-t-elle changé la marche ? Non, les gens, le courage et un bon plan ! Pour beaucoup, la foi apportait l'espoir Ce brusque repli renforça ce nom Aujourd'hui, fleurs et drapeaux honorent le service Quinze août, un signe de mémoire La bataille de Varsovie changea la marche La jeune Pologne a défendu sa liberté Merci aux soldats; préservons la paix La paix de Riga vint en mars vingt et un Souvenons-nous : quinze août !