Pourquoi l’ours dort-il en hiver ? | Chanson éducative

Betapa lahap beruang saat musim gugur! Ia makan beri dan biji yang ada Daun merah keemasan menari Tiap santapan menambah cadangan Lemak menyimpan energi untuk nanti Salju turun, semak kini kosong Mencari jauh menghabiskan tenaga Saat makanan langka di musim dingin Beruang tidur, menghemat energi Ia rehat selama musim dingin Lemak membuat tubuh tetap bekerja Di bawah akar, sarang melindunginya Beruang meringkuk, hampir tak bergerak Napas melambat, dadanya naik pelan Dari lemak, tubuh mendapat energi Ia hemat tenaga hingga pangan kembali Saat makanan langka di musim dingin Beruang tidur, menghemat energi Ia rehat selama musim dingin Lemak membuat tubuh tetap bekerja Sinar musim semi mencairkan salju Kini makanan mudah ditemukan Dari sarang, beruang menuju cahaya Saat makanan langka di musim dingin Beruang tidur, menghemat energi Ia rehat selama musim dingin Lemak membuat tubuh tetap bekerja Tidurnya menolong saat pangan langka Makanan kembali, ia pun aktif lagi

Pourquoi l'ours mange tant en automne ? Il mange des baies, des graines qu'il trouve Les feuilles rouges et dorées tournoient Chaque bouchée augmente sa réserve La graisse garde l'énergie pour plus tard La neige tombe, les buissons sont vides Chercher au loin lui prendrait trop de forces Quand la nourriture est rare en hiver L'ours dort et garde son énergie Il se repose, l'hiver suit son cours Sa graisse soutient alors son corps Sous les racines, sa tanière l'abrite L'ours s'y blottit et bouge très peu Son flanc monte au rythme d'un souffle lent Sa graisse lui fournit de l'énergie Il garde ses forces jusqu'à ce qu'elle revienne Quand la nourriture est rare en hiver L'ours dort et garde son énergie Il se repose, l'hiver suit son cours Sa graisse soutient alors son corps Le soleil printanier fait fondre la neige Il trouve à manger bien plus facilement L'ours quitte sa tanière et va vers la lumière Quand la nourriture est rare en hiver L'ours dort et garde son énergie Il se repose, l'hiver suit son cours Sa graisse soutient alors son corps Son sommeil l'a aidé quand la nourriture était rare À présent, il trouve à manger et repart