Pourquoi l’ours dort-il en hiver ? | Chanson éducative

Warum frisst der Bär im Herbst so viel? Er sammelt Beeren, Samen, was er findet Rote, goldene Blätter wirbeln dort Mit jedem Bissen wächst sein Fettvorrat Das Fett bewahrt Energie für später Schnee fällt, und die Sträucher werden leer Langes Suchen würde sehr viel Kraft kosten Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Unter Wurzeln schützt ihn seine Höhle Der Bär rollt sich ein und regt sich wenig Langsam hebt sich seine Flanke beim Atmen Aus dem Fett gewinnt sein Körper Energie So spart er Kraft, bis Nahrung wieder da ist Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Frühlingssonne taut den Schnee zu Tropfen Nun ist Nahrung leichter aufzuspüren Aus der Höhle tritt der Bär ins Licht Wenn im Winter Futter schwer zu finden ist Schläft der Bär und spart Energie Er ruht, und der Winter zieht vorbei Der Fettvorrat hält seinen Körper in Gang Winterschlaf half, als die Nahrung knapp war Nun ist Futter da; der Bär zieht wieder los

Pourquoi l'ours mange tant en automne ? Il mange des baies, des graines qu'il trouve Les feuilles rouges et dorées tournoient Chaque bouchée augmente sa réserve La graisse garde l'énergie pour plus tard La neige tombe, les buissons sont vides Chercher au loin lui prendrait trop de forces Quand la nourriture est rare en hiver L'ours dort et garde son énergie Il se repose, l'hiver suit son cours Sa graisse soutient alors son corps Sous les racines, sa tanière l'abrite L'ours s'y blottit et bouge très peu Son flanc monte au rythme d'un souffle lent Sa graisse lui fournit de l'énergie Il garde ses forces jusqu'à ce qu'elle revienne Quand la nourriture est rare en hiver L'ours dort et garde son énergie Il se repose, l'hiver suit son cours Sa graisse soutient alors son corps Le soleil printanier fait fondre la neige Il trouve à manger bien plus facilement L'ours quitte sa tanière et va vers la lumière Quand la nourriture est rare en hiver L'ours dort et garde son énergie Il se repose, l'hiver suit son cours Sa graisse soutient alors son corps Son sommeil l'a aidé quand la nourriture était rare À présent, il trouve à manger et repart