Pourquoi avons-nous des os ? Le squelette nous fait bouger | Chanson enfant

Mengapa bonekaku tak bisa berdiri? Ia lunglai seperti kain di lantai Kuselipkan batang ringan ke dalamnya Tubuh lembutnya kini punya bentuk Rangka di dalam membuatnya tegak Semua tulang kita membentuk kerangka Tulang memberi bentuk dan topangan Sendi menyambung tulang, kita menekuk Otot menarik tulang, gerak pun mulai Kita berjalan, melambai, melompat Kusambung batang dengan klip bergerak Klip itu meniru kerja sendi Tali meniru kerja otot di model Kutarik, tangan dan kakinya menekuk Tulang memberi bentuk dan topangan Sendi menyambung tulang, kita menekuk Otot menarik tulang, gerak pun mulai Kita berjalan, melambai, melompat Kubah dan lingkaran menutup pompom Tengkorak membantu melindungi otak Rusuk membantu menjaga jantung dan paru Tulang memberi bentuk dan topangan Sendi menyambung tulang, kita menekuk Otot menarik tulang, gerak pun mulai Kita berjalan, melambai, melompat Boneka dan aku menekuk, menari Kurasa kerangkaku menopang dari dalam

Pourquoi ma poupée en tissu s'écroule ? Comme un foulard, elle tombe au sol Je glisse de petits bâtons dedans Son corps tout mou prend enfin forme Une armature la tient bien droite Tous nos os réunis forment le squelette Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Je joins les bâtons avec des attaches Elles imitent les articulations Les ficelles jouent le rôle des muscles Je tire, la poupée plie bras et jambes Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Dôme et anneau couvrent les pompons Le crâne aide à protéger le cerveau Les côtes font de même pour cœur et poumons Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Ma poupée et moi plions en dansant Je sens mon squelette me tenir debout