Pourquoi avons-nous des os ? Le squelette nous fait bouger | Chanson enfant

¿Por qué mi muñeco no se queda de pie? Como un pañuelo, cae sobre el piso Pongo palitos dentro de la tela Y su cuerpo blando ya toma forma Un armazón interno lo sostiene Todos nuestros huesos forman el esqueleto Los huesos dan forma y sostén Las articulaciones me dejan doblarme Los músculos tiran de los huesos Y así camino, hago señas y salto Uno los palitos con broches móviles Los broches parecen articulaciones Los hilos imitan a los músculos Tiro y dobla brazos y piernas Los huesos dan forma y sostén Las articulaciones me dejan doblarme Los músculos tiran de los huesos Y así camino, hago señas y salto Un domo y un aro cubren pompones El cráneo ayuda a proteger el cerebro Costillas cuidan corazón y pulmones Los huesos dan forma y sostén Las articulaciones me dejan doblarme Los músculos tiran de los huesos Y así camino, hago señas y salto Mi muñeco y yo nos doblamos al bailar Siento el esqueleto sostenerme por dentro

Pourquoi ma poupée en tissu s'écroule ? Comme un foulard, elle tombe au sol Je glisse de petits bâtons dedans Son corps tout mou prend enfin forme Une armature la tient bien droite Tous nos os réunis forment le squelette Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Je joins les bâtons avec des attaches Elles imitent les articulations Les ficelles jouent le rôle des muscles Je tire, la poupée plie bras et jambes Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Dôme et anneau couvrent les pompons Le crâne aide à protéger le cerveau Les côtes font de même pour cœur et poumons Les os nous donnent forme et soutien Les articulations nous font plier Les muscles tirent les os, le corps bouge On marche, on fait signe et on saute Ma poupée et moi plions en dansant Je sens mon squelette me tenir debout