Comment T. rex se déplaçait-il et trouvait-il sa nourriture ? Cette chanson imagine une journée plausible dans l’ouest de l’Amérique du Nord il y a environ 68 à 66 millions d’années, à la fin du Crétacé. Elle présente ses deux pattes puissantes, sa queue levée, son bon odorat et ses fortes mâchoires, tout en rappelant qu’il pouvait probablement chasser ou trouver des animaux déjà morts.
Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
O que faz a beira do rio tremer?
T. rex pisa a lama que reluz
Duas pernas fortes sustentam seu peso
Seu corpo segue quase horizontal
Cauda erguida mantém o equilíbrio
Ergue o focinho na direção do vento
O cheiro o guia por entre as árvores
Como o T. rex chega ao alimento?
Duas pernas seguem, o faro conduz
Como ele puxa um pedaço de carne?
Mandíbulas prendem, dentes afiados puxam
Segue o cheiro por árvores e samambaias
Passa por poças calmas na planície
Adiante, um herbívoro já morto
Talvez caçasse ou achasse alimento
Hoje o vento o trouxe até aqui
Como o T. rex chega ao alimento?
Duas pernas seguem, o faro conduz
Como ele puxa um pedaço de carne?
Mandíbulas prendem, dentes afiados puxam
Firme nas pernas, segura o achado
Mandíbulas fortes fecham ao redor
Dentes curvos, cortantes, puxam a carne
Como o T. rex chega ao alimento?
Duas pernas seguem, o faro conduz
Como ele puxa um pedaço de carne?
Mandíbulas prendem, dentes afiados puxam
Duas pernas deixam rastros de três dedos
Cauda, faro e mandíbulas ajudam
Paroles de la version linguistique
À l'aube, qu'est-ce qui secoue la rive ?
T. rex avance dans la boue luisante
Deux pattes puissantes portent son poids
Son corps reste presque horizontal
Sa queue levée garde l'équilibre
Il lève le museau face au vent
L'odeur d'un repas le guide entre les arbres
Comment T. rex rejoint-il son repas ?
Deux pattes avancent, son flair le conduit
Comment détache-t-il la viande ?
Ses fortes mâchoires serrent, ses dents tirent
Il suit l'odeur entre arbres et fougères
Il longe des flaques sur la plaine
Devant lui gît un herbivore mort
Sans doute, il chassait et trouvait à manger
Aujourd'hui, le vent l'a conduit ici
Comment T. rex rejoint-il son repas ?
Deux pattes avancent, son flair le conduit
Comment détache-t-il la viande ?
Ses fortes mâchoires serrent, ses dents tirent
Bien campé sur ses pattes, il tient sa trouvaille
Ses fortes mâchoires se referment
Ses dents courbes aux bords tranchants tirent la viande
Comment T. rex rejoint-il son repas ?
Deux pattes avancent, son flair le conduit
Comment détache-t-il la viande ?
Ses fortes mâchoires serrent, ses dents tirent
Deux pattes laissent des traces à trois doigts
Sa queue, son flair, ses mâchoires l'aident