Biología
Français
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Une chanson pleine de curiosité pour découvrir les bactéries, ces minuscules organismes formés d’une seule cellule. Les enfants apprennent où elles vivent, comment certaines participent à la fabrication du yaourt et comment l’eau et le savon limitent la transmission des microbes.
Escuchar
Elige una plataforma y usa el botón de reproducción de su reproductor.
La reproducción depende de la plataforma, la cuenta y el navegador. Puede ofrecerse una muestra.
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
Que cache la terre au creux de ma main ?
Je rentre du jardin, le ventre creux
Le yaourt, les fruits m'attendent sur la table
Mais de sombres traces restent sur ma peau
Au microscope, je vois des bactéries dans la goutte
Chacune est une cellule, invisible à l'œil nu
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Certaines aident, d'autres peuvent nuire
Beaucoup vivent simplement près de nous
Explore leur monde, ne les crains pas toutes
Agrandies : points, bâtonnets et courbes
Elles vivent dans le sol, l'eau, les aliments, en nous
Certaines changent le lait en yaourt
Ce changement s'appelle fermentation
D'autres passent d'une main sale aux fruits
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Certaines aident, d'autres peuvent nuire
Beaucoup vivent simplement près de nous
Explore leur monde, ne les crains pas toutes
L'eau et le savon moussent sur mes mains
La mousse emporte la terre et des microbes
Ils se transmettent moins, sans tous disparaître
Bactéries, minuscules cellules vivantes
Certaines aident, d'autres peuvent nuire
Beaucoup vivent simplement près de nous
Explore leur monde, ne les crains pas toutes
Les mains propres, je prépare mon goûter
Letra de la versión en este idioma
¿Qué esconde la tierra sobre mi mano?
Vuelvo del jardín y me ruge la panza
Yogur y frutas esperan en la mesa
Pero quedan manchas oscuras en mi piel
Al microscopio, hay bacterias en la gota
Cada una es una célula que el ojo no ve
Bacterias, células vivas diminutas
Unas ayudan, otras pueden hacer daño
Muchas solo viven a nuestro alrededor
Mira su mundo, no temas a todas
Ampliadas: puntos, bastones y curvas
Viven en suelo, agua, comida y cuerpos
Ciertas bacterias convierten leche en yogur
Ese cambio es fermentación
Otras pasan de manos sucias a la fruta
Bacterias, células vivas diminutas
Unas ayudan, otras pueden hacer daño
Muchas solo viven a nuestro alrededor
Mira su mundo, no temas a todas
Agua y jabón hacen espuma en mis manos
La espuma arrastra tierra y microbios
Así pasan menos; no se van todos
Bacterias, células vivas diminutas
Unas ayudan, otras pueden hacer daño
Muchas solo viven a nuestro alrededor
Mira su mundo, no temas a todas
Con manos limpias preparo mi merienda