Bakterie — maleńkie żywe komórki

Co kryje ziemia na mojej dłoni? Wracam z ogrodu, brzuch już mi burczy Jogurt i owoce czekają na stole Lecz na skórze widzę ciemne smugi W kropli pod mikroskopem są bakterie Każda to jedna komórka, dla oka za mała Bakterie — maleńkie żywe komórki Jedne pomagają, inne mogą szkodzić Wiele po prostu żyje wokół nas Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi W powiększeniu: kropki, pałeczki, łuki Są w glebie i wodzie, na skórze i w nas Pewne bakterie zmieniają mleko w jogurt Ta zmiana to fermentacja Inne z brudnej dłoni mogą przejść na owoc Bakterie — maleńkie żywe komórki Jedne pomagają, inne mogą szkodzić Wiele po prostu żyje wokół nas Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi Woda z mydłem pieni się na dłoniach Piana zmywa brud i część drobnoustrojów Mniej ich przeniosę, choć nie znikną wszystkie Bakterie — maleńkie żywe komórki Jedne pomagają, inne mogą szkodzić Wiele po prostu żyje wokół nas Zajrzyj w mikroświat — nie każda szkodzi Czystymi dłońmi szykuję przekąskę

¿Qué esconde la tierra sobre mi mano? Vuelvo del jardín y me ruge la panza Yogur y frutas esperan en la mesa Pero quedan manchas oscuras en mi piel Al microscopio, hay bacterias en la gota Cada una es una célula que el ojo no ve Bacterias, células vivas diminutas Unas ayudan, otras pueden hacer daño Muchas solo viven a nuestro alrededor Mira su mundo, no temas a todas Ampliadas: puntos, bastones y curvas Viven en suelo, agua, comida y cuerpos Ciertas bacterias convierten leche en yogur Ese cambio es fermentación Otras pasan de manos sucias a la fruta Bacterias, células vivas diminutas Unas ayudan, otras pueden hacer daño Muchas solo viven a nuestro alrededor Mira su mundo, no temas a todas Agua y jabón hacen espuma en mis manos La espuma arrastra tierra y microbios Así pasan menos; no se van todos Bacterias, células vivas diminutas Unas ayudan, otras pueden hacer daño Muchas solo viven a nuestro alrededor Mira su mundo, no temas a todas Con manos limpias preparo mi merienda