◷ 3:12
Una canción alegre que explica por qué vemos flores de tantos colores. La luz solar contiene muchos tonos, y los pigmentos de los pétalos absorben una parte y reflejan otra hacia nuestros ojos. El color, el aroma y la forma también pueden ayudar a una abeja a encontrar alimento y llevar polen entre flores.
Explicaciones originales basadas en las fuentes citadas.
Luz
La luz visible es la parte de la radiación electromagnética que detectan nuestros ojos. Puede transportar energía incluso en el vacío.
Fuentes
Polinización
En las plantas con flores, la polinización lleva polen de la antera al estigma. Puede permitir la fecundación y formar semillas, pero no es la fecundación misma.
Fuentes
Pigmentos
Los pigmentos absorben ciertas partes de la luz y contribuyen al color de los materiales. En las plantas incluyen clorofila verde y carotenoides amarillos o anaranjados.
Fuentes
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
फूलों के पास इंद्रधनुष कैसे खिला?
पानी की फुहार ने धूप पकड़ ली।
धूप में छिपे हैं कितने सारे रंग।
लाल, पीली, बैंगनी पंखुड़ियाँ चमकें।
पंखुड़ी को धूप, फिर छाँव में देखूँ।
इतना चमकीला रंग आया कहाँ से?
पंखुड़ियाँ रंगीन रोशनी नहीं बनातीं।
रंगद्रव्य थोड़ी धूप सोख लेते हैं।
बाकी रंग लौटकर आँखों तक आते हैं।
यही फूल का रंगीन संकेत है।
मधुमक्खी फूल के बीच उतरती है।
रंग अक्सर उसे यहाँ तक लाता है।
महक और आकार रस तक राह दिखाते हैं।
पीला पराग उसके बालों में अटका।
पंखुड़ियाँ रंगीन रोशनी नहीं बनातीं।
रंगद्रव्य थोड़ी धूप सोख लेते हैं।
बाकी रंग लौटकर आँखों तक आते हैं।
यही फूल का रंगीन संकेत है।
वह खाने को अगले फूल पर जाती है।
पराग उसके तन पर साथ जाता है।
इससे पौधा बीज बना सकता है।
पंखुड़ियाँ रंगीन रोशनी नहीं बनातीं।
रंगद्रव्य थोड़ी धूप सोख लेते हैं।
बाकी रंग लौटकर आँखों तक आते हैं।
यही फूल का रंगीन संकेत है।
लौटी रोशनी में पंखुड़ी का रंग दिखे।
यह रंग मधुमक्खी को फूल तक ला सकता है।
Letra de la versión en este idioma
¿Cómo salió un arcoíris entre flores?
La bruma de mi regadera atrapó el sol.
La luz del sol contiene muchos colores.
Brillan pétalos rojos, amarillos, morados.
Miro un pétalo al sol y a la sombra.
¿De dónde sale su color tan vivo?
Los pétalos no crean luz de color.
Los pigmentos absorben algunos rayos.
Otros tonos se reflejan hacia nuestros ojos.
Esa es la señal de color de la flor.
Una abeja baja al centro de la flor.
El color suele guiarla hasta allí.
Aroma y forma la guían al néctar.
Polen amarillo se pega a sus pelitos.
Los pétalos no crean luz de color.
Los pigmentos absorben algunos rayos.
Otros tonos se reflejan hacia nuestros ojos.
Esa es la señal de color de la flor.
Busca comida en la siguiente flor.
El polen viaja sobre su cuerpo.
Puede ayudar a la planta a formar semillas.
Los pétalos no crean luz de color.
Los pigmentos absorben algunos rayos.
Otros tonos se reflejan hacia nuestros ojos.
Esa es la señal de color de la flor.
La luz reflejada muestra su color.
Puede guiar a una abeja hasta la flor.
Abrir en YouTube ↗