Biology
Deutsch
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Warum schlägt das Herz nach ein paar lockeren Sprüngen schneller? Dieses fröhliche Wissenslied zeigt, wie sich der Herzmuskel zusammenzieht, entspannt und Blut mit Sauerstoff aus der Lunge durch den Körper pumpt. Kinder entdecken außerdem, wie sie den Puls am Handgelenk sanft mit zwei Fingern fühlen können.
Listen
Choose a platform to load its player, then use its Play button.
Playback depends on the platform, account and browser. A track preview may be available.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Was klopft da, wenn ich stille sitze?
Meine Hand liegt in der Mitte der Brust
Etwas links davon spür ich: klopf-klopf
Unter der Hand bleibt der Takt ganz gleich
Mein Herz ist ein Muskel bei der Arbeit
Zwei Finger ruhen sanft am Handgelenk
Jeder Herzschlag schickt eine Pulswelle los
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Es zieht sich zusammen, entspannt sich, füllt sich
Das Blut nimmt in der Lunge Sauerstoff auf
Trägt ihn von den Füßen bis zum Kopf
Ich mache ein paar lockere Sprünge
Meine Wangen werden rosig warm
Ich prüfe Brust und Handgelenk noch mal
Jetzt klopft es etwas schneller als zuvor
Die Muskeln brauchen nun mehr Sauerstoff
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Es zieht sich zusammen, entspannt sich, füllt sich
Das Blut nimmt in der Lunge Sauerstoff auf
Trägt ihn von den Füßen bis zum Kopf
Auf dem Sofa ruhe ich mich aus
Mein Puls wird nach und nach langsamer
Der sanfte Rhythmus wird wieder ruhig
Klopf-klopf, mein Herz pumpt Blut
Es zieht sich zusammen, entspannt sich, füllt sich
Das Blut nimmt in der Lunge Sauerstoff auf
Trägt ihn von den Füßen bis zum Kopf
Beim Ausruhen ist mein Puls schon langsamer
Mein Herz arbeitet weiter wie eine Pumpe
Language version lyrics
What taps while I am sitting still?
My hand rests near the middle of my chest
Just left of center, I feel thump-thump
A steady beat returns beneath my palm
My heart's a muscle working all the time
Two fingers gently rest upon my wrist
Each heartbeat makes a wave I feel as my pulse
Thump-thump, my heart is pumping blood
It squeezes, relaxes, fills again
Blood picks up oxygen in my lungs
And carries it from toes up to my head
I do a few light, easy jumps
A rosy glow comes to my cheeks
I check my chest and wrist once more
Now every thump arrives a little faster
Moving muscles need more oxygen
Thump-thump, my heart is pumping blood
It squeezes, relaxes, fills again
Blood picks up oxygen in my lungs
And carries it from toes up to my head
I rest upon the couch and breathe
My pulse slows down a bit at a time
The gentle rhythm settles down again
Thump-thump, my heart is pumping blood
It squeezes, relaxes, fills again
Blood picks up oxygen in my lungs
And carries it from toes up to my head
At rest, my pulse is slow again
My heart keeps working like a steady pump