Computing
Bahasa Indonesia
Internet menghubungkan banyak jaringan
Tablet Ada meminta gambar paus, lalu permintaannya melewati Wi‑Fi, router, dan jaringan yang saling terhubung. Lagu ini menjelaskan bagaimana server mengirim data dalam paket-paket digital yang kemudian disatukan kembali di layar.
Listen
Choose a platform to load its player, then use its Play button.
Playback depends on the platform, account and browser. A track preview may be available.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Apa yang muncul di bingkai kosong?
Ada menyentuh gambar paus di layar.
Foto utuh belum tersimpan di tablet.
Lewat Wi-Fi, permintaan tiba di router.
Lampu berkedip, data mulai bergerak.
Wi-Fi hanya jalan masuk ke jaringan.
Router meneruskan permintaannya.
Internet menghubungkan banyak jaringan.
Perangkat saling bertukar data.
Permintaan pergi, jawaban kembali.
Jaringan terhubung: itulah internet.
Perjalanan lewat kabel dan serat optik.
Router lain menunjukkan pilihan jalur.
Server menemukan gambar paus tadi.
Datanya dikirim dalam paket kecil.
Paket bisa lewat jalur yang berbeda.
Internet menghubungkan banyak jaringan.
Perangkat saling bertukar data.
Permintaan pergi, jawaban kembali.
Jaringan terhubung: itulah internet.
Tablet mengumpulkan semua paket.
Datanya menyatu bagai keping puzzle.
Lalu paus utuh memenuhi bingkai.
Laman web, pesan, dan panggilan video
adalah layanan, bukan internet.
Internet menghubungkan banyak jaringan.
Perangkat saling bertukar data.
Permintaan pergi, jawaban kembali.
Jaringan terhubung: itulah internet.
Ada melihat paus yang sudah utuh.
Language version lyrics
What will appear inside that empty frame?
Ada taps a little whale on-screen.
The full-size photo is not stored there yet.
Her request goes by Wi-Fi to the router.
A blinking light says data’s on the move.
Wi-Fi is just one path into the network.
The router points the request farther on.
The Internet links up many networks.
Devices send and share their data.
A request goes out; the answer comes back.
Linked-up networks: that’s the Internet.
The journey runs through cables and bright fiber.
Routers point it down available paths.
A server finds the picture of the whale.
It sends the data back in small packets.
They may return by different routes.
The Internet links up many networks.
Devices send and share their data.
A request goes out; the answer comes back.
Linked-up networks: that’s the Internet.
The tablet gathers all the packets back.
Their data fits together like a puzzle.
The whole whale fills the waiting frame.
Web pages, messages, and video calls
are services, not the Internet itself.
The Internet links up many networks.
Devices send and share their data.
A request goes out; the answer comes back.
Linked-up networks: that’s the Internet.
Now Ada sees the whole whale in the frame.