How Does a Waterfall Shape Rock? A River Song for Kids

Où court cette goutte étincelante ? Un torrent descend le long de la pente La goutte passe entre le sable et les galets Puis atteint un haut seuil de roche La gravité la fait tomber du bord La roche dure couvre une couche tendre Celle du dessous s'use bien plus vite La rivière tombe d'un seuil rocheux Cascade, un blanc rideau d'eau L'eau qui s'écoule sculpte la roche Peu à peu, le bord change de forme En bas, l'eau tourbillonne dans l'écume Elle emporte du sable et des galets Le mélange use la roche tendre, en détache des morceaux Cette usure lente, c'est l'érosion Un creux grandit sous la roche dure La rivière tombe d'un seuil rocheux Cascade, un blanc rideau d'eau L'eau qui s'écoule sculpte la roche Peu à peu, le bord change de forme Au fil des ans, la dalle reste en surplomb Puis un bloc se détache de son bord Le seuil recule un peu vers l'amont La rivière tombe d'un seuil rocheux Cascade, un blanc rideau d'eau L'eau qui s'écoule sculpte la roche Peu à peu, le bord change de forme Plus bas, le courant creuse une gorge La cascade gronde depuis le nouveau seuil

Where is that shining droplet racing? A mountain stream curls down the slope It slips past sand and rounded pebbles And reaches one high rocky ledge Gravity pulls it off the edge Hard rock rests on a softer layer The softer layer wears away faster A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge At its foot, the foaming water swirls It carries sand and little pebbles The swirling mix scrapes soft rock loose That slow wear and breaking is erosion A hollow grows beneath the hard shelf A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge After many years, the shelf overhangs Then a block of rock breaks away The waterfall edge shifts upstream A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge Below, the river carves a rocky gorge The waterfall roars at its new edge