Информатика
Español · Latinoamérica
Internet conecta muchas redes
Ada pide una foto de una ballena y su tableta envía la solicitud por wifi hacia otras redes. Esta canción explica de forma sencilla cómo los rúteres orientan los datos, el servidor responde y los paquetes digitales vuelven a reunirse.
Слушать
Выберите платформу и нажмите кнопку воспроизведения в её плеере.
Воспроизведение зависит от платформы, аккаунта и браузера. Может быть доступен только фрагмент.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
¿Qué aparecerá en el marco vacío?
Ada toca la imagen de una ballena.
La foto entera aún no está guardada.
La solicitud va por wifi hasta el rúter.
Una luz parpadea: viajan los datos.
El wifi es solo un camino a la red.
El rúter manda la solicitud más allá.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
El viaje cruza cables y fibra.
Otros rúteres señalan varias rutas.
El servidor encuentra aquella foto.
Envía sus datos en pequeños paquetes.
Pueden regresar por rutas distintas.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
La tableta reúne los paquetes.
Los datos se unen como un rompecabezas.
La ballena entera llena el marco.
Páginas, mensajes y videollamadas
son servicios, no son internet.
Internet conecta muchas redes.
Los dispositivos comparten datos.
Va la solicitud; la respuesta vuelve.
Redes unidas: eso es internet.
Ada ya ve la ballena completa.
Текст языковой версии
Что появится в пустой рамке?
Ада нажимает на снимок кита.
Но он ещё не сохранён в планшете.
Запрос по вай-фаю идёт к роутеру.
Мигает огонёк: данные в пути.
Вай-фай — только путь к домашней сети.
Роутер направляет запрос дальше.
Интернет соединяет много сетей.
Устройства обмениваются данными.
Запрос уходит, ответ возвращается.
Связанные сети — вот интернет.
Путь проходит по кабелю и световоду.
Другие роутеры укажут пути.
Сервер находит нужный снимок кита.
Шлёт данные маленькими пакетами.
Они могут идти разными путями.
Интернет соединяет много сетей.
Устройства обмениваются данными.
Запрос уходит, ответ возвращается.
Связанные сети — вот интернет.
Планшет собирает все пакеты.
Данные сходятся, словно части пазла.
И целый кит заполняет рамку.
Сайты, сообщения, видеозвонки —
это услуги, не сам интернет.
Интернет соединяет много сетей.
Устройства обмениваются данными.
Запрос уходит, ответ возвращается.
Связанные сети — вот интернет.
Ада видит кита целиком.