
Технологии
Polski
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Dokąd znika woda po umyciu rąk? Ta rytmiczna piosenka pokazuje jej drogę przez kanalizację i oczyszczalnię, a potem rzeką w stronę morza. Dzieci poznają kraty, osad i pomocne mikroorganizmy oraz dowiedzą się, że oczyszczona woda nie jest wodą do picia.
Слушать
Выберите платформу и нажмите кнопку воспроизведения в её плеере.
Воспроизведение зависит от платформы, аккаунта и браузера. Может быть доступен только фрагмент.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Gdzie znika woda po umyciu rąk?
Piana i okruszek wpadają do odpływu
Woda zabiera mydło, trochę brudu
Po użyciu staje się ściekami
Cienka rura biegnie pod podłogą
Dalej łączy się z kanalizacją
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Nie prosto do rzeki ani do morza
Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza
Krata łapie okruszek i większe śmieci
Piasek i cięższe drobiny opadają
W zbiorniku tańczą bąbelki powietrza
Mikroorganizmy ruszają do pracy
Pomagają usunąć część zanieczyszczeń
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Nie prosto do rzeki ani do morza
Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza
Woda jest czystsza, ale nie do picia
Wypływa teraz do krętej rzeki
Nurt ją niesie przez ląd w stronę morza
Ścieki płyną kanałem do oczyszczalni
Nie prosto do rzeki ani do morza
Po oczyszczeniu rzeka może nieść je do morza
Długa podróż zaczyna się w odpływie
Od małego wiru aż do morza
Текст языковой версии
Куда течёт вода после мытья рук?
Пена и крошка скользят прямо в слив
Вода уносит мыло и немного грязи
Так она становится сточной водой
Узкая труба бежит под полом
И входит в сеть канализации
Стоки идут на станцию очистки
Не прямо в реку, не прямо в море
Потом река может нести их к морю
Решётка ловит крошку, крупный мусор
Песок и тяжёлые частицы оседают
В баке воздух поднимает пузырьки
Микроорганизмы вступают в дело
Помогают убрать часть загрязнений
Стоки идут на станцию очистки
Не прямо в реку, не прямо в море
Потом река может нести их к морю
Вода стала чище, но её нельзя пить
Она выходит в извилистую реку
Течение несёт её вдаль, к морю
Стоки идут на станцию очистки
Не прямо в реку, не прямо в море
Потом река может нести их к морю
Долгий путь берёт начало у слива
От маленькой воронки к морю