Лимонный секрет | Песня о невидимых чернилах

Welches Geheimnis schlängelt sich übers Blatt? Ich presse Zitronensaft ins Schälchen Ich tauche ein Wattestäbchen hinein Ich male die Karte zum Papierschatz Nasse Linien glänzen, dann trocknen sie Wasser verdunstet, Saftreste bleiben Sanfte Wärme zeigt die Zitronenspur Sie wird schneller braun als das Papier Versteckte Wege tauchen wieder auf Das X führt uns zu unserem Schatz Das trockene Papier wirkt fast leer Ein Erwachsener legt ein Blatt darauf Er wärmt beide sacht mit dem Bügeleisen Mit Abstand seh ich erste Striche auftauchen Sanfte Wärme zeigt die Zitronenspur Sie wird schneller braun als das Papier Versteckte Wege tauchen wieder auf Das X führt uns zu unserem Schatz Braune Farbe war hier nicht versteckt Beim Erwärmen ändert sich die Spur chemisch Kurven und Pfeile treffen sich am X Sanfte Wärme zeigt die Zitronenspur Sie wird schneller braun als das Papier Versteckte Wege tauchen wieder auf Das X führt uns zu unserem Schatz Am X wartet ein Geschenk aus Papier Wärme zeigt die trockene Saftspur

Какой секрет петляет по листу? Выжимаю сок лимона в пиалу В него макаю ватную палочку Рисую карту к бумажному кладу Мокрые линии блестят и сохнут Остаток сока никуда не делся Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу Сухая страница почти пустая Взрослый кладёт сверху чистый лист И осторожно греет их утюгом Издали вижу: проступают штрихи Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу Там не пряталась бурая краска При нагреве след химически меняется Стрелки и изгибы сходятся у знака икс Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу У знака икс ждёт бумажный сюрприз Тепло проявило сухие следы сока