◷ 3:16
Как ти-рекс ходил и находил пищу? Эта познавательная песня показывает вероятный день на западе Северной Америки около 68–66 миллионов лет назад, в конце мелового периода. Дети узнают, как две сильные ноги, поднятый хвост, чуткое обоняние и мощные челюсти помогали хищнику, который, вероятно, и охотился, и находил уже мёртвых животных.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Al alba, ¿qué retumba junto al río?
T. rex pisa el barro reluciente
Dos patas fuertes sostienen su peso
Su cuerpo va casi horizontal
La cola en alto le da equilibrio
Alza el hocico de cara al viento
El olor lo guía entre los árboles
¿Cómo llega T. rex a la comida?
Dos patas avanzan, el olfato guía
¿Cómo desprende un trozo de carne?
Sus mandíbulas sujetan; los dientes tiran
Sigue el olor entre árboles y helechos
Cruza los charcos de la gran llanura
Allí yace un herbívoro muerto
Quizá cazaba y hallaba alimento
Hoy el viento lo trajo hasta aquí
¿Cómo llega T. rex a la comida?
Dos patas avanzan, el olfato guía
¿Cómo desprende un trozo de carne?
Sus mandíbulas sujetan; los dientes tiran
Firme en sus patas, toma el alimento
Sus fuertes mandíbulas se cierran
Dientes curvos, con filo, desprenden carne
¿Cómo llega T. rex a la comida?
Dos patas avanzan, el olfato guía
¿Cómo desprende un trozo de carne?
Sus mandíbulas sujetan; los dientes tiran
Dos patas dejan huellas de tres dedos
Cola, olfato y mandíbulas lo ayudan
Текст языковой версии
Что гремит у реки на рассвете?
Ти-рекс шагает по мокрой грязи
Две сильные ноги держат весь вес
Он держит тело почти горизонтально
Хвост над землёй хранит равновесие
Он поднимает морду против ветра
Запах еды ведёт его меж деревьев
Как ти-рекс добирается до еды?
Две ноги несут, а чуткий нос ведёт
Как он отрывает кусок мяса?
Челюсти держат, острые зубы тянут
Он идёт меж деревьев и папоротников
Мимо луж, сверкающих на равнине
Мёртвый травоядный лежит впереди
Он мог охотиться и находить еду
Сегодня ветер привёл его сюда
Как ти-рекс добирается до еды?
Две ноги несут, а чуткий нос ведёт
Как он отрывает кусок мяса?
Челюсти держат, острые зубы тянут
Твёрдо стоит и держит находку
Мощные челюсти крепко сомкнулись
Острые загнутые зубы тянут мясо
Как ти-рекс добирается до еды?
Две ноги несут, а чуткий нос ведёт
Как он отрывает кусок мяса?
Челюсти держат, острые зубы тянут
Две ноги оставляют трёхпалые следы
Хвост держит баланс, нос ведёт, челюсти хватают
Открыть в YouTube ↗