Как батарея согревает комнату? | Познавательная песня для детей

Kto ogrzeje pokój w zimowy wieczór? Wracam, a tu jeszcze chłodno Staję w bezpiecznej odległości Patrzę, jak ogrzewanie rusza Widzę czerwoną kroplę ciepłej wody Płynie ze źródła rurą do kaloryfera Ciepła woda grzeje kaloryfer Ciepły metal ogrzewa pokój Do kaloryfera — jedną rurą Do źródła wraca drugą rurą Woda ogrzewa metal kaloryfera Przy nim ogrzewa się powietrze Ciepłe unosi się pod sufit Chłodniejsze napływa na jego miejsce Trzymam z dala bibułkę — rusza ją powietrze Ciepła woda grzeje kaloryfer Ciepły metal ogrzewa pokój Do kaloryfera — jedną rurą Do źródła wraca drugą rurą Chłodniejsza woda wraca drugą rurą U źródła znów zostaje ogrzana Powietrze rusza się tylko w pokoju Ciepła woda grzeje kaloryfer Ciepły metal ogrzewa pokój Do kaloryfera — jedną rurą Do źródła wraca drugą rurą Pokój już ciepły — teraz rozumiem Woda w rurach, powietrze w pokoju

Откуда в комнате тепло зимним вечером? Я вхожу — здесь всё ещё прохладно На безопасном расстоянии смотрю Отопление включается сейчас Представлю красную каплю тёплой воды От источника — по трубе к батарее Тёплая вода нагреет батарею Тёплый металл отдаёт тепло комнате По одной трубе — прямо к батарее По другой вода вернётся к источнику Вода нагревает металл батареи Воздух рядом становится тёплым Тёплый воздух поднимается к потолку А прохладный занимает его место Ленту держу вдали — воздух её качает Тёплая вода нагреет батарею Тёплый металл отдаёт тепло комнате По одной трубе — прямо к батарее По другой вода вернётся к источнику Остыв, вода идёт по другой трубе У источника нагреется опять Воздух движется лишь внутри комнаты Тёплая вода нагреет батарею Тёплый металл отдаёт тепло комнате По одной трубе — прямо к батарее По другой вода вернётся к источнику Стало уютно — теперь мне всё понятно Вода в трубах, воздух движется в комнате