◷ 3:21
Как ти-рекс ходил и находил пищу? Эта познавательная песня показывает вероятный день на западе Северной Америки около 68–66 миллионов лет назад, в конце мелового периода. Дети узнают, как две сильные ноги, поднятый хвост, чуткое обоняние и мощные челюсти помогали хищнику, который, вероятно, и охотился, и находил уже мёртвых животных.
Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
عند الفجر، ما الذي يهز ضفة النهر؟
تي ركس يمشي في الوحل الرطب
ساقان قويتان تحملان وزنه
يبقى جسمه شبه أفقي
وذيله المرفوع يحفظ التوازن
يرفع خطمه في وجه الريح
رائحة الطعام تقوده بين الأشجار
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
يتبع الرائحة بين الشجر والسرخس
ويعبر برك السهل الهادئة
أمامه حيوان عاشب ميت
لعله كان يصطاد ويجد طعاما
واليوم قادته الريح إلى هنا
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
ثابتا فوق ساقيه، يمسك ما وجده
ينغلق فكاه القويان حول الطعام
أسنان منحنية، حادة الحواف، تنتزع اللحم
كيف يصل تي ركس إلى الطعام؟
ساقاه تمضيان، والشم يقوده
كيف ينتزع قطعة من اللحم؟
فكاه القويان يمسكان، والأسنان تنتزع
ساقاه تتركان آثارا بثلاثة أصابع
الذيل يوازن، والشم يقود، والفكان يمسكان
Текст языковой версии
Что гремит у реки на рассвете?
Ти-рекс шагает по мокрой грязи
Две сильные ноги держат весь вес
Он держит тело почти горизонтально
Хвост над землёй хранит равновесие
Он поднимает морду против ветра
Запах еды ведёт его меж деревьев
Как ти-рекс добирается до еды?
Две ноги несут, а чуткий нос ведёт
Как он отрывает кусок мяса?
Челюсти держат, острые зубы тянут
Он идёт меж деревьев и папоротников
Мимо луж, сверкающих на равнине
Мёртвый травоядный лежит впереди
Он мог охотиться и находить еду
Сегодня ветер привёл его сюда
Как ти-рекс добирается до еды?
Две ноги несут, а чуткий нос ведёт
Как он отрывает кусок мяса?
Челюсти держат, острые зубы тянут
Твёрдо стоит и держит находку
Мощные челюсти крепко сомкнулись
Острые загнутые зубы тянут мясо
Как ти-рекс добирается до еды?
Две ноги несут, а чуткий нос ведёт
Как он отрывает кусок мяса?
Челюсти держат, острые зубы тянут
Две ноги оставляют трёхпалые следы
Хвост держит баланс, нос ведёт, челюсти хватают
Открыть в YouTube ↗