Как образуется янтарь? Путь смолы длиной в миллионы лет

Qu'est-ce qui brille sur ce vieil arbre ? D'une branche blessée coule la résine Dorée, toute collante, elle suit l'écorce Un petit insecte se pose sur la goutte Ses pattes restent collées aussitôt La goutte tombe au pied du vieil arbre Le sable et la boue la couvrent, la protègent L'ancienne résine est enfouie Sous les sédiments : sable et boue Durant des millions d'années, elle durcit Et peu à peu se transforme en ambre Les saisons passent au-dessus du sol Sous ces couches, la goutte reste à l'abri Ce ne sont pas des jours, mais des millions d'années Enfin, l'ambre clair accroche la lumière L'ancienne résine est enfouie Sous les sédiments : sable et boue Durant des millions d'années, elle durcit Et peu à peu se transforme en ambre L'eau le dévoile, mais ne le crée pas Les vagues portent l'ambre sur le sable mouillé Un enfant trouve la trace d'une ancienne forêt L'ancienne résine est enfouie Sous les sédiments : sable et boue Durant des millions d'années, elle durcit Devient de l'ambre, trace de l'ancienne forêt

Что блестит на древнем дереве? Из треснувшей ветки сочится смола Золотая и липкая, льётся по коре На каплю садится маленький жук Его лапки тут же прилипают Капля падает на землю в лесу Песок и ил укрывают и хранят её Древняя смола погребена Под слоями осадков — песка и ила Миллионы лет она твердеет И медленно становится янтарём Времена года мчатся над землёй В глубине та капля защищена Не дни проходят — миллионы лет Наконец прозрачный янтарь блестит Древняя смола погребена Под слоями осадков — песка и ила Миллионы лет она твердеет И медленно становится янтарём Вода обнажает, но не создаёт Волны несут янтарь на мокрый берег Ребёнок поднимает золотой след леса Древняя смола погребена Под слоями осадков — песка и ила Миллионы лет она твердеет И становится янтарём — следом леса