Текст из субтитров этой записи.
Текст песни
Pourquoi l'ours mange tant en automne ?
Il mange des baies, des graines qu'il trouve
Les feuilles rouges et dorées tournoient
Chaque bouchée augmente sa réserve
La graisse garde l'énergie pour plus tard
La neige tombe, les buissons sont vides
Chercher au loin lui prendrait trop de forces
Quand la nourriture est rare en hiver
L'ours dort et garde son énergie
Il se repose, l'hiver suit son cours
Sa graisse soutient alors son corps
Sous les racines, sa tanière l'abrite
L'ours s'y blottit et bouge très peu
Son flanc monte au rythme d'un souffle lent
Sa graisse lui fournit de l'énergie
Il garde ses forces jusqu'à ce qu'elle revienne
Quand la nourriture est rare en hiver
L'ours dort et garde son énergie
Il se repose, l'hiver suit son cours
Sa graisse soutient alors son corps
Le soleil printanier fait fondre la neige
Il trouve à manger bien plus facilement
L'ours quitte sa tanière et va vers la lumière
Quand la nourriture est rare en hiver
L'ours dort et garde son énergie
Il se repose, l'hiver suit son cours
Sa graisse soutient alors son corps
Son sommeil l'a aidé quand la nourriture était rare
À présent, il trouve à manger et repart
Текст языковой версии
Почему медведь так много ест осенью?
Ягоды, семена — всё, что найдёт
Красные, золотые листья кружатся
Каждый кусочек пополняет запас
Жир хранит энергию на потом
Снег идёт, и кусты уже пусты
Долгий поиск отнял бы много сил
Когда зимой еду найти непросто
Медведь спит, энергию бережёт
Он отдыхает, пока длится зима
Жир помогает телу дальше жить
В берлоге под корнями он укрыт
Медведь свернулся, двигается мало
Бок медленно поднимается со вдохом
Из жира тело получает энергию
Он бережёт силы, пока мало еды
Когда зимой еду найти непросто
Медведь спит, энергию бережёт
Он отдыхает, пока длится зима
Жир помогает телу дальше жить
Весенний луч растапливает снег
Снова стало легче отыскать еду
Из берлоги медведь выходит к свету
Когда зимой еду найти непросто
Медведь спит, энергию бережёт
Он отдыхает, пока длится зима
Жир помогает телу дальше жить
Сон помог, когда еды было мало
Пища вернулась — он снова в пути